求英文翻译达人帮我翻译一下下面几句话,做英语表演要用,翻译软件路过请按退出

A:放手吧,看来我也就只能到这里了B:队长,拉紧,我们这就把你拉上来C:坚持住,没有你我们是不能到达目的地的B:真希望天堂不会这么冷A:坚持下去,吗啡,给我吗啡C:不要忘... A:放手吧,看来我也就只能到这里了
B:队长,拉紧,我们这就把你拉上来
C:坚持住,没有你我们是不能到达目的地的

B:真希望天堂不会这么冷
A:坚持下去,吗啡,给我吗啡
C:不要忘了,我们说好了要一起登顶的

C:如果可以,我想喝一杯热热的牛奶
A:回去我天天煮给你喝
B:你的终点绝不是这里

基础分20吧……翻译出一段我满意的就加10分……软件党路过就行了,别做无意义的发言
展开
百度网友dfa24e5635
2011-09-07 · TA获得超过5.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.3万
采纳率:58%
帮助的人:1.3亿
展开全部
A:放手吧,看来我也就只能到这里了----leave me. i have to stay here.
B:队长,拉紧,我们这就把你拉上来Catch hold,Captain. we will pull you up.
C:坚持住,没有你我们是不能到达目的地的 hold on. without you,we can't reach our destination.

B:真希望天堂不会这么how i wish it weren't so cold!
A:坚持下去,吗啡,给我吗啡 come on. morphine, morphine,please
C:不要忘了,我们说好了要一起登顶的--remember it is our promise to be at the top together

C:如果可以,我想喝一杯热热的牛奶 if i may,i would like a cup of hot milk
A:回去我天天煮给你喝 BACK home i will make you one every day.
B:你的终点绝不是这里 here it is not your destination.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式