Question

求英语高手翻译下面一点英语，不胜感激！！

关于矿业方面的
（48）Investigating coal resources potential of the Mangapapa block on the Mokau River.A preliminary survey has indicated a large ,stable （flat）area of coal which apart from an increase in sulphur content is not too dissimilar to Huntly coal.Yhe underground coal quantity is estimated at approximately 60 million tonnes。
（49）This report discusses the area covered，the methods used and the results achieved in the course of the preliminary prospecting programme carried out by State Coal Mines in the Mokau Coalfield of North Taranaki during 1980-81。It show the range of coal types within the area & their geological setting。
(50)The report consists of brief summaries，based on data available up to the of 1973，of the historygeology and coal deposits of the individual coalfield that make up the Taranaki Coal Region.

Answer 1

48调查莫考河附近曼噶巴巴区的潜在煤矿资源。一项初步调查显示该地区除硫磺含量攀升外，其他情况均与亨特利煤矿极其相似，地下蕴藏大片稳定的煤矿，蕴藏量估计约6千万吨。
49该报告书讨论了上世纪80-81年间国家煤矿部门在北塔拉那奇地区莫考煤田进行初步勘探项目时所勘探的地区，勘探方法以及勘探结果；并说明了在该地区和地质结构中煤矿类型的分布范围。
50报告书以直至1973年的塔拉那奇矿藏区下辖之分矿区的历史，地质结构和煤矿含量为基础，由简明结语构成 。over~

Answer 2

（51）能源部矿务部广泛开展地质调查在莫考北煤田塔拉纳基详细测绘暴露（菲尔普1981）钻井方案以使估计表明煤保留它，是可取的在这个阶段的调查获得的初步勘察数据可以在一个学习这个开采的可行性也将设施准备一个简短的详细岩土工作似乎没有任何的岩土工程问题，将严重制约矿业在莫考煤田。

（52）目前的煤炭储量的知识介绍说明考虑可恢复的存款总额相比，煤炭需求它可以表明有足够的储备在怀卡托地区的一个百万千瓦级功率地点.报告解释调查煤炭总需要本站是60机器翻译要提供一个时期40年，新的站是建在500兆瓦这个报告可行性报告的要求的怀卡托地区以及如何提供这些消费者。

楼主采纳啊，我打字打叻半个多小时帮你翻译的，求采纳啊
貌似楼主我又回答叻你一次问题

Answer 3

（48）调查莫考River.A初步调查Mangapapa块潜在的煤炭资源已经表示了一个大型的，稳定的煤炭（平）区除硫含量的增加，是不是太不同亨特利coal.Yhe煤炭地下数量估计约60万公吨（49）本报告讨论了覆盖的范围，在初步勘探计划在1980年由国家煤矿进行了莫考北塔拉纳基煤田的过程中使用的方法和取得的成果 - 81。显示该地区的地质背景的煤炭类型的范围内（50）报告的简要总结，基于个人煤田构成historygeology和煤炭储量上升到1973年的数据，塔拉纳基煤区。