Question

求助！有点急！请擅长中译英的高人帮我修改并翻译下面这段文字，（google什么的在线翻译的就算了）跪谢啊

大家好，我叫。。 “日出初光先照”的日照就是我的家乡 。我是个偏内向的小胖妞，说起我的爱好嘛...减肥算不算？哈哈 开个玩笑。我好读书，但是有个坏的习惯就是不求甚解，我在努力改正这个缺点。同时我非常喜欢交朋友，希望与在座的每一位都能成为好朋友。如果今后大家有什么问题需要帮忙可以来找我，我会尽力而为。以上就是我的自我介绍，谢谢大家。

Answer 1

Hello everybody,my name is..."the first light sunrise photo" of that day photo is my hometown.I'm a shy chubby,when said about my hobby...is keep fit counted? just kidding, had a laugh..i love to read but i have a bad habit which is not seek to understand things thoroughly.I'm trying my hard to correct this shortcoming.At the same time i like to meet friends,i hope that you all will be my good friends.If you all were having any problems needed my help in the future just come and seek me,i will try my best to solve it.The above is my introduction.Thank you.

追问

日照=day photo。。。
额 擦~ 日照是个沿海城市 。。。
还是要谢谢您。。。

追答

哦，不好意思，因为不怎么懂中国的地方。

Answer 2

Hello, everyone, my name is. . "Early light before sunrise, according to" the sunshine is my hometown. I am a little biased within the fat and talk about my love Well ... count to lose weight? Haha joke. I have good reading, but there is a bad habit that is without understanding, I am trying to correct this shortcoming. At the same time I like to make friends, hope everyone here can become good friends. If you have any future problems need help can come to me, I will try. That is all I introduce myself, thank you.

Answer 3

Hi everyone! My name is xx. 'RI ZHAO' is my hometown which is known as the first place be shined when the sun rises in the chinese old saying. As you see, I'm a little bit introverted and a little bit fatty. So personally, maybe weight loss is count to be one of my habit! HAHA, just KIDDING! I like reading, but I don't like to be content with superficial understanding, maybe that is not a good habit. And I'm now trying to amend it. And meanwhile I really like to make friends, and i hope i could be a good friend with all of you guys here. If any of you have problems, turn to me, and I will try my best to help you, That's it. Thank you.

Answer 4

Hi everyone, my name is ....
My home town RiZhao which name is from a Chinese idiom "sunrise first light this city" , I'm a shy and a little bit fat girl, if you want me to talk about habits, maybe losing weight is one of them~ just joke, I like studying but don't quite good at doing some research, but I'm trying to correct this defect. Meanwhile I like to make friends, I hope I could be a good friend of yours. If someone needs help, don't be hesitate to get me, I would try my best~ Above is my introduction, many thanks!