Question

谁帮我写一篇日语情书~ 要有中文对照翻译。不要各种翻译器直译的。我是男生。~

真心怕翻译器啊。谢谢~~

Answer 1

不知道你喜不喜欢三行情书

以下是本人收藏的

全国から寄せられた 从全国寄来的
大事な人への思いを 传达给最重要的人的心意
三行で缀ったラブレター 写成的短短三行的情书

君の仕挂けたイタズラに 你设下的恶作剧
仆はわざとひっかかるんだ 我是故意中招的
だって君の笑颜が见たいから 因为想看见你的笑脸嘛

「がんばれ！」と背中を押したのも 撘着我的背说【拼命加油啊！】的
「がんばらなくていい」と抱きしめてくれたのも 抱着我说【其实不用那么拼命也行】的
あなたでした 都是你啊

俺についてこい 一生跟着我吧
いやか？ 不要么？
いやならおれが付いて行く 不要的话，我愿一生追逐你而去

试合前で紧张している私に 对比赛前紧张着得我
「がんばって」と あなたが一言 仅仅是你的【加油啊】这一句话
别のドキドキが加わりました 就为我增添了莫名的小鹿乱撞

携帯见れば今も残っている 看着手机中现在还留存着的
「好きです」 【喜欢你】
たった一言の未送信メール 仅仅一封未送短信

电话でケンカした 在电话里吵架了
それでも会いたい 即使这样也想跟你见面
それだから会いたい 正因如此才更想跟你见面

メールが来た。いま何してるの？って 短信来了，【现在在干嘛？】
ぼーっとしてるって返した 我回信【我正在发呆】
君のメール待ってたなんて送れへんよ 其实我是在等你短信什么的，才不好意思送出去呢

纯手打珍藏，混蛋。。眼镜里进沙子了

Answer 2

何から伝えればいいのか
わからないまま时は流れて
浮かんでは消えてゆく
ありふれた言叶だけ。
君があんまりすてきだから
ただ素直に好きといえないで
君のために翼になる
君を守りつづける
柔らか君を包むあの风になる
君を谁にも渡さない
告白从何而起？
不觉之间时光逝去。
只是稍纵即逝，
司空见惯的词语。
因为你太美丽，
没敢直言喜欢。
为了你，化作翅膀，一直守候你。
化作风，轻轻包围着你。
无论何人，我都不会出让你！

Answer 3

さぁ！お前、俺のチンコなめて顶戴！
そのあと、気持ちいいこといっぱいするから。
だって、クンニすきなんだろ。それもやってあげる！

用这个 什么日本妞都能泡上！

Answer 4

可以写。请问是不是要追日本女孩呀？ 针对不同的人有不同的写法。 把情况告我，我给你写。
zyz1234@yahoo.com.cn