Question

藏语方言的问题

请教：
1.藏语拉萨话在西藏的哪些地方通用？
2.林芝、日喀则、阿里三地区用拉萨话可以跟当地人沟通吗？
3.安多、康巴地区用书写藏文的方式可以跟当地人沟通吗？

Answer 1

1）拉萨话算是西藏语的官方语言，起码在西藏地区是，但在藏北主要还是说安多语，在昌都主要还是说康巴语
2）林芝，日喀则拉萨话基本上不会有问题，除了个别的方言。阿里那一带我不清楚
3）藏文字在藏民族间是互通的，主要是因为其体制从八世纪开始就没有多大的转变，但各地的发音却一直都在演变，因此演化成今天文字能通但语言不一定能通的局面
以上所说的是我个人的认知，并不一定正确和全面，请多参考其他人的意见，谢谢

追问

恩很全面了。
突然又想到了个问题，三种方言在读六字真言的时候发音一样吗？

追答

以我所知六字真言的發音是一樣的

Answer 2

藏语大的方言可以分为拉萨话、康巴话、安多话三种，当然大方言下的小方言胜多。
拉萨方言（西藏除昌都外）
康巴方言（西藏昌都、青海玉树、四川甘孜、云南迪庆）
安多方言（青海除玉树外、甘肃甘南州、甘肃华锐地区、四川阿坝州部分）
拉萨方言的发音比较简单；安多方言的发音最难，也是古藏语的衍伸；康巴方言介于二者之间。康巴藏区的牧民可以跟安多藏区的牧民可以简单的沟通。
藏语虽然方言众多，但是书面的文字语法句型都是统一的。希望对你有帮助，祝你学习愉快，扎西德勒

Answer 3

萨拉话可以在后藏使用 如日喀则、阿里、山南等地可以用~林芝也可以！
只要是藏区都可以用书写藏文的方式可以跟当地人沟通。

Answer 4

不一样，梵文是（Sanskrit）古印度之标准语文。又称天竺语。即吠陀、梵书、森林书、奥义书及北传佛教圣典所用之语文。属印欧语族。Sanskrit乃源自 sam!skr!ta（完成之意）。我国、日本依据此语言由梵天所造之传说，故称梵语或圣语。相对于一般民间所用之俗语，梵语又称雅语。而藏语言文字是藏语，属汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在中国西藏自治区、青海六个藏族自治州和若干地区和县，四川阿坝藏族羌族自治州和甘孜藏族自治州、甘肃甘南藏族自治州、云南迪庆藏族自治州四个地区。巴基斯坦、印度、尼泊尔、不丹四个国家，也有许多人正在学习藏语。藏语分成三大方言：卫藏方言（即拉萨话）、康方言（德格话、昌多话）、安多方言。