Question

请教几道德语问题，谢谢！

1. …ich mich nicht irre, ist die Auslandsabhangigkeit bei mineralistischen Rohstoffen besonders gross.
a. Ob b. Wenn c. Obwohl d.Damit
为什么选b?这句话什么意思？d为什么不可以？
2. Du hast mir zwar erklart, was BafoG bedeutet,…ich habe es noch nicht verstanden.
a. trotzdem b.denn c. aber d.oder
为什么选c,? a 为什么不可以？
3.Man soll sich der Umwelt…freundlich verhalten.
a. nach b. gegenueber c.aus d.vor
为什么选b? 什么意思？

4.Was kann man nicht vom Wetter sagen?
a.nasskalt b.wechselhaft c.regnerisch d.gekuehlt
为什么选d？
5. Die Kopiergeraete in den Bibliotheken sind…Gebuehr benutzbar.
a.ueber b.fuer c.gegen d.mit
为什么选c?什么意思？
6.Wo steckt der Fehler? Ich wuerde gern die Tuer oeffnen,…
a. wenn Sie einverstanden sind.
b.wenn Sie nichts dagegen haben.
c.wenn es Ihnen nichts ausmacht.
d.wenn Sie nicht stoeren.
为什么选d?什么意思？
7. Wuenschen Sie…noch etwas?
Nein, das ist alles.
a.erst b. sonst c. denn d. weiter
为什么选b?什么意思？谢谢！ue,ae是u,a头上带两点的形式。

Answer 1

我就不所有句子都翻译了，想知道意思就翻一下字典吧
1. 用wenn，因为这里的意思是：如果我没搞错的话，。。。
2. zwar...aber...为固定结构，虽然。。。但是。。。
3. 翻一下字典gegenueber的用法，句子意思是：人们要友好对待环境，也就是请你要注意环保啦，呵呵
4. 天气不能被冷却，所以d是错的
5. 这里gegen表示凭，图书馆要付钱才能使用复印机
6. 句子不通，意思是“如果您不妨碍的话”，你想想也是错的
7. 除此以外您还想要些什么吗？
一句忠告，学语言一定要多翻字典，偷懒的话是看不到成效的。

Answer 2

我结何上一下回答者的补充一下吧:
1. 不能先Damit是因为翻译不通, damit放句首的话就相当于um ..zu的意思, "为了...", 翻译不 通.
2. aber后面的句子不改变结构, 还是正装. 但是trotzdem后面就倒装一下, 也就是trotzdem habe ich es noch nicht verstanden.
5. 这个没有什么补充的, 只是想说一下, 这个用法真的挺常见, 我一开始很别扭, 总想用mit, 但是经常看报纸什么的, 总见总见就习惯了. 如果要例句的话, 字典上有好多.
6. A是"您同总的话|, B是"您不反对的话", C是"您不介意的话", D是"如果您不打扰(我)的话".
D明显不通...
7. 这道题真的只要一查字典, 其它三项立马能排除...
我给你的忠告同上一个回答者...

Answer 3

第三题Bundesrepublik是一定要带定冠词用的。如果选b或者c的话，in
或者
von
后面缺少定冠词"die"的第三格形式der。