翻译高手进来下(追加50分)
Mybabie.Ineverfedupbewithu.Babie,Imissuso...andIluvuso..Iwillbewithu4ever.NoNo....
My babie.I never fed up be with u.Babie,I miss u so...and I luv u so..I will be with u 4ever. NoNo.
展开
展开全部
我亲爱的宝贝， 我从没厌倦过和你在一起， 我是这么的想你， 我是这么的爱你， 我会永远和你在一起...不不
楼主要翻译的应该是歌词吧，最后NONO之后应该有继续或者是和前面联系
这个句子是很口语化的句子，很多词都是简写，babie＝baby（宝贝）
u＝you(你) luv=love（爱） 4ever＝forever（永远）
fed up是厌烦的意思
i miss u so...and i luv u so...是分开来和最后一句连接的所以是 i miss you so I will be with u 4ever以及I love you so I will be with u 4ever.就是我是这么的想你， 我是这么的爱你，所以我会永远和你在一起
楼主要翻译的应该是歌词吧，最后NONO之后应该有继续或者是和前面联系
这个句子是很口语化的句子，很多词都是简写，babie＝baby（宝贝）
u＝you(你) luv=love（爱） 4ever＝forever（永远）
fed up是厌烦的意思
i miss u so...and i luv u so...是分开来和最后一句连接的所以是 i miss you so I will be with u 4ever以及I love you so I will be with u 4ever.就是我是这么的想你， 我是这么的爱你，所以我会永远和你在一起
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
