Question

一道高一英语选择题

Martin Van Buren was the eighth President of the United States and the first_____native language was not English but Dutch.
A.that B.whose C.which D.where
选B，为什么？ 怎么翻译这句话？ 为什么不选which？

还有All the apples ----fell down from the tree were eaten up by the pigs。
A which B / C that D they
选什么 为什么

Answer 1

马丁范布伦是美国第八届总统，也是第一个自己的本土语言不是英语而是荷兰语的总统。
在and the first --后面 句子省略了一些，应该是（and the first President of the United States ），此句里省略的就是这位总统，而用whose代替，是比较地道的说法，应该用人称代词whose。
下面一题感觉是选that，因为他的先行词是苹果，是物，应该用that或者which。但是which多表示单数的代词，用that表较好点。

Answer 2

it 指代后面的“to practise English for one hour every day”
it在这里是形式宾语 因为真正的宾语“to practise English for one hour every day”太长了，为了避免结构上的不平衡，所以用it作形式宾语。

再举一些例子：1 I find it pleasant to work with him.
2 He thought it absolutely senseless attempting the impossible.
3 We all thought it a pity that the conference should have been cancelled.

追问

你说的是我问的问题吗？

Answer 3

A 在定语从句当中，that 可以省略的，它不作任何真正的成分
Martin Van Buren 是美国第八个总统，并且第一个本土语言不是英语而是荷兰语。

Answer 4

因为后面是language 所以前缀要是谁的语言，所以要选B！翻译成马丁是美国的第八任总统，而且还是第一个荷兰语是母语的总统！
下一题选B

Answer 5

主语从句，在句子中做主语，“谁的”，指“Martin Van Buren” 的。Martin Van Buren 是美国第八届总统，但他的母语不是英语而是德语。
A修饰主语“All the apples”

Answer 6

马丁·范布伦是美国第八任总统而且是第一个母语不是英语而是荷兰语的人，这款的whose是他的意思，定语从句的先行词，修饰the first（指人）第二题选B。