Question

求翻译 写英文简历用，把下面的话翻成英文，谢谢啦，在线等

2009年7月-2010年3月任隆泰冷暖设备制造有限公司生产部统计及质检员。主要负责统计每日生产数量、生产任务完成情况并即时形成表格汇报给上级领导；记录在职人员的出勤情况，月末统计给人事部门，协助质检部经理完成对成品及原料的检验工作。在此期间逐步了解生产规程，并熟练运用Excel处理自己各项工作。

2010年4月-2010年8月任隆泰冷暖设备制造有限公司质检部经理助理。主要负责对公司生产的半成品、未包装前的成品进行含尘、含水等参数的检验。从中简单学习到一些质量检测的知识。

2010年8月-2010年12月任隆泰冷暖设备制造有限公司质检部及营销部经理助理，主要负责与LG（天津乐金电子）公司日常业务邮件的收发，解决在LG本部出现的本公司产品质量问题，陪同部门经理去LG本部开会并适时做好会议记录的整理工作。

2011年2月至今任兴业银行信用卡部信用卡拓展专员

Answer 1

July 2009 - March 2010 appointed longtime heating equipment Manufacturing Co., Ltd. Production statistics and quality inspector. Mainly responsible for the daily production statistics the number of real-time production task completion and reporting to the formation of higher-level form; record attendance of service personnel, at the end of Statistics to the personnel department to help complete the QC manager, finished and raw materials inspection. During this time gaining an understanding of production procedures, and skilled in using Excel to handle their own work
April 2010 - 2010 term in August heating equipment manufacturing Co., QC longtime assistant manager. Primarily responsible for the company's semi-finished products are not pre-packaged dust, moisture and other parameters of the test. From simple to learn some knowledge of quality inspection
August 2010 - 2010 in December appointed longtime and well-being of Equipment Manufacturing Co., QC, Assistant Marketing Manager, primarily responsible for LG (LG Electronics Tianjin) Company's daily operations send and receive mail, address appear in the LG headquarters of the company product quality, accompanied by department managers to LG headquarters and timely meeting minutes of meetings of the finishing work to do.
February 2011 has served as the Department of Industrial Bank Credit Card Credit Card Development Officer

Answer 2

2009 July - 2010 March Ren Longtai heating equipment manufacturing company limited production statistics and quality inspector. Is mainly responsible for statistics daily production quantity, task completion and formation of form immediately reported to the superior leadership; staff attendance records, statistics to the personnel department, QC department manager to complete the work of inspection for raw materials and finished products. During progressive understanding of production rules, and skilled use of Excel to deal with their own work.

2010 August - 2010 December Ren Longtai heating equipment manufacturing company limited QC department and marketing department manager assistant, mainly responsible for LG ( Tianjin LG Electronics ) company daily business to send and receive mail, address in the LG appears the company product quality problems, accompanied by the Department Manager to LG department meeting and timely make meeting records.

2011 February has any industrial bank credit card credit card business development specialist

Answer 3

2009 July - 2010 March Ren Longtai heating equipment manufacturing company limited production statistics and quality inspector. Is mainly responsible for statistics daily production quantity, task completion and formation of form immediately reported to the superior leadership; staff attendance records, statistics to the personnel department, QC department manager to complete the work of inspection for raw materials and finished products. During progressive understanding of production rules, and skilled use of Excel to deal with their own work.

2010 April - 2010 August Ren Longtai heating equipment manufacturing limited company manager assistant. Is mainly responsible for the company's production of semi-finished products, finished products without prior to packaging of dust, moisture and other parameters of the test. From the simple to learn some knowledge of quality detection.

2010 August - 2010 December Ren Longtai heating equipment manufacturing company limited QC department and marketing department manager assistant, mainly responsible for LG ( Tianjin LG Electronics ) company daily business to send and receive mail, address in the LG appears the company product quality problems, accompanied by the Department Manager to LG department meeting and timely make meeting records.

2011 February has any industrial bank credit card credit card business development specialist