Question

求日语高手翻译

如题求日语高手翻译！请勿google等！
その名も「モノグラモフラージュ」。
The limited collaboration products from 2008 to 2009 Fall Winter Collection of Marc Jacobs and Takashi Murakami.村上隆とマークジェイコブスの2008～2009年秋冬コレクション限定コラボ商品です。

Tie up our full-order plant.当店タイアップ工场へ完全受注生产。 Order at all times and only the number of lots, we have ordered the minimum number of lots was again slightly after remaining in our inventory.常に最低ロット数のみをオーダーし、当店で在库が残り仅かになったのちに再度最低ロット数をオーダーしております。
Not a mass production.量产品では御座いません。 Further up the superclass, the SSS and the industry's top class.スーパークラスのさらに上、业界最高峰のSSSクラスとなります。

Introducing the latest in passport case from the collaborator Takashi.上隆コラボの最新作からパスポートケースの登场です。 The attention-grabbing on the road.旅先での注目度抜群です。
Color camouflage pattern becomes a basic monogram, Louis Vuitton is a novel design.基本モノグラム柄が迷彩カラーになり、斩新なヴィトンのデザインです。
Use your are diverse.御使用用途は多种多様。 As well as the path case, insert the card and business card holder, or place the receipt,パスケースとしてでなく、カード入れや名刺入れ、レシートを入れたり、
Be used in every little diary.ちょっとしたダイアリー间隔でご使用いただけます。

There are too hard to finish like the original soft, even land something.トアル地もオリジナルと同様に硬すぎず柔らかく仕上げてあります。
And come, sewing stunning!なんといっても、见事な缝制！ ! ！ ! ！ Evenly spaced?等间隔！ Even up to perfect condition in the same direction.同方向への上がり具合までも完璧です。
The same size dimensions.サイズも同寸。
Arrangement is similar to what even the original Ju Guramo Fuller.モノグラモフラージュ柄の配置までもオリジナルと同様です。 Symmetry of course!もちろん左右対称！ ! ！
(Production will be different from the original position of the jewels, even monogram pattern is symmetrical). (量产品はモノグラム柄が左右対称であっても位置がオリジナルと违うものが御座います）
We reproduce the sound of fingernails scratching Unique Al Beri, when?爪で引掻いた时のトアル独特の音も再现しました！ ! ！ ! ！ ! ！
Of course, the engraved serial number we entered the beautiful.当然、刻印、シリアルナンバーキレイに入っております。 In the same dark green color and us.お色も浓いグリーンで同様。

Horizontal Vertical size 14.5 × 10cmサイズ 縦14．5×横10cm

Card × 1 pocketカードポケット×1
Card Case × 3カードケース×3
Monogram camouflage colors campus迷彩カラーのモノグラムキャンパス

Storage bags and other accessories booklet box tag付属品 保存袋 箱 タグ 册子 その他

Answer 1

名为“モノグラモフラージュ”。
有限合作产品从2008年到2009年秋冬收集的马克·杰克和Takashi村上。村上隆和マークジェイコブス2008 ~ 2009年.限定合作商品。
我们的full-order缠植物。本店tie - up到工厂完全订单生产。在任何时候,只有订单的数量,我们已经点了很多最少的许多年后轻微再次被留在我们的库存情况。经常最低乐透彩的只有点餐销售库存不足、其余后,再用数乐透彩的最低。
不是一个大规模的生产。量产品是色子。上升的基类,瑞士和行业的顶级前锋。”超级市场班的更上,业界最高峰sss班。
介绍了最新情况下是从合作者Takashi护照。再加上隆合作的最新作品开始,护照的登场。一个令人瞩目的马路上。在旅途中更出色。颜色伪装模式成为一个基本的字母组合,路易威登是一种新型的设计。基本モノグラム柄迷彩彩色,崭新的路易威登的设计。
使用你diverse.御使用用途是那样。用你的是多种多样的。以及路径情况下,将卡插入和商务卡持有者,或者把收据,用手机卡套里和名片,,,收据上适用于每一个小的日记。一点日志间隔中使用。

Answer 2

（按照日文的出现顺序，翻译如下：）
将中间扎起来，就变成了蝴蝶结。
这是普通蝴蝶结的样子。
背面装有机关。
近看是这样感觉滴。
遗憾的是它不会像实物一样能发出任何声音。
它可以实时变声。
标度盘虽然可以旋转，但只是旋转而已（没有其他作用）。
左边的按钮是电源开关。
启动电源，LED就会亮灯。
右侧按钮用来选择音质。
有内置扬声器。
耳机插孔用来连接外置扬声器。
那么就实际来试试吧。
（以下引号部分是机器发出的声音）
“即使长大了，头脑也如孩子一样（简单）”。
“真理现在只有一个”。
现在只有这个声音。
接通电源，选择声音。
贴近手机的扬声器，在麦克风的部分再现声音。
“即使长大了，头脑也如孩子一样（简单）”。
“真理现在只有一个”。
改变声音。
这个变声器能发出8种声音。
“青梅竹马的同班同学毛利兰”。
“去游乐园玩”。
“目击了皮肤黝黑的男人可疑的交易现场”。
“虽然目击了现场，但在睡梦中的我，没有觉察到背后还有一个人靠近。”
“我被那个男人灌了毒药。”
“然后就再也没醒过来”。
完
如果与手表型的麻醉枪一起使用，“我就是犯人，”，
“像这样解决揭开谜底的事件时，可以让别人当替罪羊。”
由于是搭载到FM送话器，
所以如果具有FM收音机功能，对于很多东西，
“即使是离开了的场所，也可以这样发送声音。”
当然也可以佩戴。
也可以像动画片中那样拉拽使用。
制作工程
首先要做基本的蝴蝶结。
把布叠成长方形。
中间扎起来就变成了蝴蝶结。
机器部分的罩是用塑料板做的。
合在一起是这样感觉滴。
主要的变声器是使用小型的物件。
但由于这是安装在听筒中的物件，扬声器非常小，
无法发出很大的声音，所以就使用了外置扬声器。
把它拆开，安装电源等。
同样拆开FM变声器，安装部件。
附加上拆开的部件。
标度盘是将塑料板剪成圆形重叠而成。
在部件的罩子上打上配线用的孔。
把部件塞到蝴蝶结上，完成。
制作时间大约3周。
成本大约1600日元（折合人民币约120吧）。
感谢收看。

Answer 3

赤红的夕阳，回家的道路
你的脸庞是我的宝物
哪...现在心想紧张一下
笑脸和泪水各参半
2人的羁绊是深深连接的
哪，还有一点点
就会心动起来
不要放弃
把不安全部拥抱
就这样2人一起前行吧
擦干眼泪吧，好了，追逐梦想吧
赤红的朝阳，是绚丽亮眼的
寻找和你的未来
哪...不行，现在马上说
不要离开哦
把我全部接受
就这样2人一起前行吧
让我看看你的笑脸，好了，去追逐梦想吧
其实只是假装坚强
心里还是爱哭虫
无论何时你都会在吗
所以，把这个声音传达
真的很感谢呢~

自己翻译的，直译，水平有限，不一定会很准，但是大意没有违背，个人理解不同嘛。望考虑。

Answer 4

被微光唤醒
睡梦中的记忆和逝去的声音
遥远过去的低声细语
放映出现在已经逝去的那些风景
我的身旁有你在微笑
就是这样…就像回到了昨天的感觉
你看我的眼神比看任何人都深邃
心有灵犀的喜悦
如奇迹般的相逢
连两个人的模样也已消失不在
渐渐稀薄的记忆中
还想再一次跟你相拥
痛切地呼唤你的名字
知道声音消逝
（旁白）人究竟是从哪里来又要到哪里去
温柔珍惜的人
你却已不在
你在俯身颤抖
想用我的臂膀把你紧紧抱住
比起这个世界上的所有人
最想守候的是你
不久我就将消逝
纵使如此我只是不想和你分离
被你抱着的那些痛彻心扉的日子
我无法忘记
PS:这是一首歌吗？很感人。。。。。。。

Answer 5

wtf