Question

一篇英语文章的翻译

The tower of Pisa was built to be the most beautiful bell tower in all of Italy.It is the bell tower for Pisa Cathedral. However,not only is the marble tower beautiful,it is perhaps the strangest tower in the world.lt leans to one side and looks like it is going to fall over.The building of the tower began in August 1173 and took nearly tow hundred years to complete.Nobody is certain who designed the tower,but for many years it said that Bonanno Piisano was the architect,ln 1319,all the floors were finished and years laters,work eventuallybegan on the bell chamber at the top.lt wasofficially opened after nearly 200 years of construction.The tower has eight floors.lt is 54.5 metrestall with 294 steps up to the bell chanber.From the top,there is a very beautiful view.ltalian scientist,Galileo ,once did his famous experiments about gravity and falling objects from the top of the tower.Why does the towerlean?ln fact,it was already while they are building it.As soon as three floors had been built,bu 1178,it began to lean as the ground beneath it sank.The builders tried to make the tower straight again as they adde more floors,but the lean only go worse as the tower grew.lt cotined to lean by about 1 millimetre every year until finally,on 7 January 1990,it was closed to the public,For ten pears,the rescue of the tower was a serious problem.The top was leaning over by 5metres to the south and if its movement was not stopped,the tower would one day fall over.Measurements taken in 1911 estimated that the tower would collapse by 2050,if not sooner.After 10 years of hard work,it was officially reopened on16 June 2001.However,it was not opened to the public until the end of 2001 and even now,the number of visitors is restricted.lt is now safe for the next 300years because engineers have reduced the lean by 50 centimetres to give it the same lean that it had in 1838.

Answer 1

比萨斜塔始建Italy.It是比萨大教堂的钟楼的最美丽的钟楼。然而，不仅是美丽的大理石塔，它可能是偏向一侧，看起来就像是去秋八月1173 over.The塔建设开始了近丝束一百多年在world.lt奇怪的塔完成。
没有人是可以肯定的是谁设计的塔，但多年来，它说，Bonanno Piisano是建筑师，1319号法律公告，所有楼层完成，近200年后，年laters wasofficially开放的top.lt钟室，工作eventuallybegan construction.The塔有八个floors.lt为54.5 metrestall 294步骤钟chanber.From顶部，有
一个非常漂亮的view.ltalian科学家，伽利略曾经tower.Why顶部的重力和高空坠物的著名实验towerlean？LN其实，这已经是他们尽快建设it.As三层已建成，1178 BU，开始地面瘦下sank.The建设者试图再次使塔直，因为他们阿迪更FL
oors，但瘦只会更糟，因为塔grew.lt cotined瘦每年约1毫米，直到最后，在1990年1月7日，这是向公众开放，10梨，塔救援严重problem.The上方俯身5metres南部和它的运动，如果没有停止，该塔有一天会在1911年的秋天over.Measurements采取估计的T
他会崩溃的塔到2050年，如果不是sooner.After 10年的艰苦努力，它被正式重新开放on16六月2001.However，这是不向公众开放，直到2001年底，即便是现在，参观人数限制，这是现在对未来300年的安全，因为工程师已经减少了50厘米的精益给它，它在1838年相同的精益。

Answer 2

比萨塔始建是最美丽的塔在意大利。它是比萨大教堂的钟楼。然而,不仅是美丽的大理石塔,或许这是最奇怪的塔在world.lt向一边倾斜,看起来像要倒了。塔的建筑始于1173年8月至年花了近两个来完成。没有人是肯定的是谁设计的,但对许多年塔说Bonanno Piisano是建筑师,观察1319年,那么所有的地板完了,年复一年laters、工作eventuallybegan门铃室在top.lt wasofficially打开历经近200年的建设。这座塔有八floors.lt是54.5 metrestall 294层台阶铃室内完成。从山顶望去,这是一个非常美丽的view.ltalian科学家,伽利略,曾做过他的著名的实验对引力和高处坠落的物体从伦敦塔的顶部。为什么towerlean吗?事实上,已经是;当他们正在建设。当三层,但1178年才建成,它开始倾斜,脚下的地下沉。建设者们的使塔楼再一次直立,他们更adde地板,但仅靠更糟吧grew.lt楼cotined瘦由大约1毫米每年1月7日,直到最后,1990年,它被禁止向公众开放,因为十梨,获救的大厦是一个严重的问题。前俯首在5米,如果它向南运动并不是停了,希望有一天能够塔倒塌。摄于1911年估计测量塔在2050年就会崩溃,如果没有更早。经过十年的努力,这是2001年6月正式重新开放on16。然而,这是不向公众开放,直到2001年年底,甚至现在的游客人数restricted.lt现在是安全的,因为在未来的300年,工程师已经大大减少了精益通过50公分给它相同的消瘦,它在1838年。

Answer 3

人工翻译 没分就当练英语了╮(╯▽╰)╭

比萨斜塔是意大利最出色的钟楼建筑，它是比萨大教堂的钟楼。美丽的比萨斜塔不仅由大理石打造，同时它也可能是世界上最奇异的塔——塔向一边倾斜如同马上就要倒塌。
比萨斜塔始建于1173年8月，历时近200年。没人知道是谁缔造了比萨斜塔，但许多年来Bonanno Piisano 被认为是比萨斜塔的设计师。所有楼层于1319年竣工，几年后才终于在在塔顶楼建造了钟楼。经历了近200年建造后，比萨斜塔才正式对外开放。
比萨斜塔共8层，高54.5米，249级台阶通向顶层钟室。站在塔顶遥望，风景无限好，意大利科学家伽利略也曾在这里做过有关重力和自由落体的著名实验。
为什么比萨斜塔是斜的呢？事实上，这与它建造之初相关。1178年，比萨斜塔刚建造了3层楼，塔底的地面就发生了沉降。为了使它再次变直，建筑工人只好再向上建造，但这却使得塔身更加倾斜。塔以每年1毫米的速度倾斜，直到1990年1月7日被禁止向公众开放。10年来，拯救比萨斜塔是一个严重的问题。塔的顶部向南倾斜了5米。倾斜仍在继续，那么终有一天比萨斜塔将轰然倒塌。根据1911年的测量数据推测，比萨斜塔将在2050年或其之前倒下。
经过10年的不懈努力，比萨斜塔于2011年6月16日重新开放。但直到2001年底，比萨斜塔才真正向公众开放，并且直到现在都需限制游客人数。
在接下来的300年，比萨斜塔将会平安无事。因为工程师们减小了塔的倾斜程度，恢复到1838年的倾斜程度——倾斜50厘米。