Question

一小段英语短文翻译----在线等

Geography also plays a part in making dialects. Some people who live in the mountains of the eastern USA speak with an older kind of English dialect. When Americans moved form one place to another, they took their dialects with them. So people from the mountains in the southeastern USA speak with almost the same dialect as people in the northwestern USA. The USA is a large country in which many different dialects are spoken. Although many Americans move a lot, they still recognize and understand each other’s dialects.
1、解释other's这个单词，我记得other是形容词，怎么可能再加’s呢？请详细解析。
2、请标准翻译整段。

Answer 1

地域因素在方言的形成过程中也产生了部分作用。一些居住在美国东部山脉地区的人就会说一口老式的方言。当美国人从某一地向另一地迁徙时,方言也随之迁徙。因此，来自美国东南部山脉地区的人们说的方言，几乎与西北部的人们一样。美国是个国土面积辽阔的国家，人们说着许多不同的方言。虽然许多美国人大量迁移,但他们依然能够辨别和理解彼此的方言。

each other整个短语可以当做一个整体，即名词短语。它在句子中的作用与名词一样，因此，可以再名词短语后面加上's来表示名词所有格

Answer 2

地理因素在形成方言的过程中也起到了部分作用.一些居住在美国东部山脉的人就操着一口老式的英语方言.当美国人从一地向另一地迁徙时,方言是伴随的.因此,来自美国东南部山脉地区的人们说的方言几乎与西北部的人们一样.美国是个国土面积辽阔的国家,人们说着许多不同的方言.虽然许多美国人大量迁移,但他们依然能够辨别和理解彼此的方言.
1.other也可以做名词"其他人,别人",所以加's意为"其他人的"(形容词性物主代词)
2.如上所示.
希望能够帮到你哦!

Answer 3

1.其他的(所有格你不懂？！）

地理也参与制作方言。有些人谁住在美国东部山区的以一种老式的英语方言。当美国人从一个地方搬到另一个地方时。所以人们从美国东南部山区的方言几乎相同的人在西北美国。美国是一个大国，有许多不同的方言。虽然许多美国人经常搬家，他们还是能够理解彼此的方言。

Answer 4

地理也参与制作方言。有些人谁住在美国东部山区的以一种老式的英语方言。当美国人从一个地方搬到另一个地方时。所以人们从美国东南部山区的方言几乎相同的人在西北美国。美国是一个大国，有许多不同的方言。虽然许多美国人经常搬家，他们还是能够理解彼此的方言