Question

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了

每日能读您的BLOG我很幸福。
我现在离开家在另外一个城市。
虽然是旅游，但是到了晚上会想家。
非常想家。
旅途也非常累。
但是读您的BLOG让我心情会愉快。
不去想那些烦恼。
不去想家。
非常感谢您BLOG。
无论您做什么
只要您我也开心。
您每天能受到那么多的信件一定很幸福吧。
真好！

Answer 1

毎日贵方のBLOGを読むことができ、本当に幸せです。
现在私は家を离れ、别の町にいます。
旅行で来ているのですが、夜になるとやっぱり家が恋しくなります。
とても帰りたく思いますし、旅路にも疲れを感じます。
でも、贵方のBLOGを読むことで心が愈されていきます。
烦わしいことを考えなくても済みますし、家のことも忘れさせてくれます。
本当にあなたのBLOGには感谢しています。
贵方が何をなさろうとも、贵方さえ楽しければ、私は幸せです。
毎日色んな方からたくさんのお便りを顶けてさぞお幸せなんでしょうね。
本当にうらやましく思います。

请参考~~

Answer 2

我要用谷歌翻译的：
毎日あなたのブログを読むことができる私はとても幸せです。私は别の都市に家を出る。観光ですが、しかし夕方にはホームシックになります。ホームシックです。旅はまた、非常に疲れています。しかし、私はあなたのBLOGを幸せな気分になりますお読みください。トラブルをしたくない人。ホームシックではない。あなたのブログに感谢する。あなたが何をどんなにあなたがいると私は长いように嬉しい。手纸は今非常に幸せでなければあなたがそんなに毎日することができます。ニース！