Question

求大神帮忙翻译成韩语......

老师要求写的作文，不是崇洋媚外....谢谢了

来到韩国已经三个月了，逐渐的适应了这里的生活。这是一个很好的国家。
刚到的时候就发现这里的街道非常干净，在室外很难找到垃圾桶。路上跑的汽车几乎都是韩国自己的品牌。
我们的学校在晋州市，一个靠近釜山的小城市。可能因为城市比较小，所以物价并没有想象中那个高。这是一个美丽的地方，空气很清新干净，虽然不是很繁华，但适合居住。
学校背靠一座小山，在休息日的时候，约上朋友一起去爬山，是一件很惬意的事情。学校的各方面条件很好，有美丽的校园，温馨的宿舍，和和蔼可亲的老师们，即使是刚来到这里也不会非常不适应。
学校里经常会举办面向学生的各种活动，内容丰富多彩，学生们也很有积极性，到处都充满了激情与活力。
我的日常生活就是白天去实验室，晚上回宿舍。在实验室认识了很多朋友，有韩国人也有其他国家的同学，大家相处的很融洽。我很喜欢这里的宿舍，设备齐全，而且很舒适，让人有家的感觉。一日三餐都是在食堂，每一顿饭都有泡菜，饭菜的味道还不错。

Answer 1

来到韩国已经三个月了，逐渐的适应了这里的生活。这是一个很好的国家。
한국에 온지 벌써 3개월됐습니다. 여기의 생활을 점점 적응합니다. 너무 좋은 나라입니다.
刚到的时候就发现这里的街道非常干净，在室外很难找到垃圾桶。路上跑的汽车几乎都是韩国自己的品牌。
여기에 처음 왔을때 거리가 깨끗하고 밖에 스레기통을 찾기 힘듭니다. 길에서 뒤는 자동차가 한국산 보랜드입니다.
我们的学校在晋州市，一个靠近釜山的小城市。可能因为城市比较小，所以物价并没有想象中那个高。这是一个美丽的地方，空气很清新干净，虽然不是很繁华，但适合居住。
우리 학교는 진주시에 있고 부산에 가까운 작은 도시입니다. 도시 작아서 물 값이 상상보다 낮습니다.여기는 아름다운 곳이고 공기가 시원하고 깨끗합니다. 범화하지 않지만 살기에 좋습니다.
学校背靠一座小山，在休息日的时候，约上朋友一起去爬山，是一件很惬意的事情。学校的各方面条件很好，有美丽的校园，温馨的宿舍，和和蔼可亲的老师们，即使是刚来到这里也不会非常不适应。
학교는 작은 산을 등지고 쉬는 날에 친구랑 같이 등산하는 것은 기분이 좋게 하는 일입니다.학교 여러가지 방면에 조건이 좋고 아름다운 캠퍼스도 있고 따뜻한 기숙사도 있고 좋은 선생님들도 있습니다. 여기 온지 얼마 안돼도 불편한 것 전혀 없습니다.
学校里经常会举办面向学生的各种活动，内容丰富多彩，学生们也很有积极性，到处都充满了激情与活力。
학교에서 학생들을 위한 많은 이벤트를 자주 합니다. 내용 풍부하고 학생들도 적극적이고 곳곳에서 열정과 활력을 가득 퍼집니다.
我的日常生活就是白天去实验室，晚上回宿舍。在实验室认识了很多朋友，有韩国人也有其他国家的同学，大家相处的很融洽。我很喜欢这里的宿舍，设备齐全，而且很舒适，让人有家的感觉。一日三餐都是在食堂，每一顿饭都有泡菜，饭菜的味道还不错。
저의 평상 생활은 낮에 실험실에 가고 밤에 기숙사에 돌아가는 것입니다. 실험실에 친구를 많이 만났습니다. 한국 사람도 있고 다른 나라의 친구도 있습니다. 하루 세끼는 식당에 하고 끼마다 김치있고 맛이 좋습니다.

Answer 2

한국 에 온 3 개월 째, 점차 의 편지 못 한 생활 을 하 고 있다.는 좋 은 나라 다.
막 도착 한 때 부터 보 니 거리 니 너무 깨 끗 하 고 옥외 에서 찾기 힘들다 쓰레기통 이다.길 을 달리 는 자동차 거의 대부분 은 한국 자 신의 브랜드 다.
우리 학교 는 진주 에 접근 한 부산 의 소도시 였 다.때문 도시 로 작 은 편 이어서 물가 생각 보다 는 그 높 았 다.이것 은 아름 다운 곳 으로 공기 가 매우 신선 하 고 깨 끗 하 게 에요 별로 번화가 인 지만 살기 편 이다.
학교 를 등 지고 동산 하나 이 휴일 을 때 약 에서 친구 같이 산 을 찾 는 아주 만족하다 는 일 이다.학교의 여건 별로 좋 지 않 고 아름 다운 캠퍼스 를 따 뜻 한 숙소 에 와 서 글 서 글 한 선생님 들 은 처음에 왔 을 하지 는 않 을 것 이 라며 매우 에 적응 하지 못 하 고 있다.
학교 에서 자주 개최 학생 들 의 각종 프로그램 에 콘 텐 츠 는 학생 들 도 이 적극성 이 강하다 고, 곳곳 에서 열정 과 활력 입 니 다.
저 는 일상생활 은 낮 에 밤 실험실 을 숙소 로 돌 아 가십 이다.실험실 에서 인식 많은 친구, 한국 사람 도 있 고 다른 나라 의 학우 여러분 잘 지 내 고 화기 애 애 했 다.내 가 좋아 한 숙소 시설 이 좋 고, 또 아주 편안 해 에는 집 에 온 다.하루 세끼 은 식당 마다 끼니 마다 김치 반찬 의 냄새 가 괜 찮 았 다.

追问

大哥 这是自己打的不？不是用的软件么？