你能,能帮个忙吗 帮我翻译下英文好吗,感谢

意思是:我们临时有事16号到不了酒店,17号才能到,能否把房间推后一晚入住;麻烦朋友帮忙啊... 意思是:我们临时有事16号到不了酒店,17号才能到,能否把房间推后一晚入住;
麻烦朋友帮忙啊
展开
liu_tf2005_1
2014-02-15 · TA获得超过2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.6万
采纳率:83%
帮助的人:5329万
展开全部
Hello

We can not arrive the hotel, because we have been occupied by other issues on that day. We can only check in on the 17th. Would you please help us to put off our reservation by one day? Thank you very much!

Best regards

xxx
wangHD282
2014-02-15
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:23.6万
展开全部
hi there

This is (你的名字). We are sorry to inform you that we couldn't arrive at the hotel on the 16th as previous arranged. We will arrive on the 17th, could we rearrange the booking?

Thank you
你的名字
来自:求助得到的回答
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
陌心痛
2014-02-15 · TA获得超过403个赞
知道答主
回答量:328
采纳率:100%
帮助的人:201万
展开全部
We temporarily occupied 16 reach the hotel, No. 17 to get to the room, can push a late check-in;
Trouble to help a friend
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
maetl527
2014-02-15 · TA获得超过767个赞
知道小有建树答主
回答量:1001
采纳率:0%
帮助的人:406万
展开全部
只是不解,为什么我的爱,到最后,最终成为受伤。 我唯一不明白的是,为什么我的爱,到最后,变得痛苦。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1359887288
2014-02-15 · TA获得超过167个赞
知道答主
回答量:108
采纳率:0%
帮助的人:34.9万
展开全部
because something has happened.we could not arrive to your hotel on 16th.would you mind to put it off for next day .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式