Question

帮忙解释以下句子，不要百度谷歌翻译的，不准~~

1 He dropped the vase after he had taken it into the living room.

2 He bought another car after he had sold his old one.

3 He swept the floor after he had dusted everything.

4 She drank the milk after she had boiled it.

5 He turned off the television after he had seen the programme.

6 He went to bed after he had done his homework.

7.we had had dinner before they arrived.

8.She had finished the housework before she went out.

Answer 1

1 He dropped the vase after he had taken it into the living room.
他把花瓶拿到客厅之后就扔了它。
2 He bought another car after he had sold his old one.
他把旧车卖了之后又买了另一辆车。
3 He swept the floor after he had dusted everything.
他把所有的地方都吸尘之后拖了地。
4 She drank the milk after she had boiled it.
他把牛奶煮沸之后喝了。
5 He turned off the television after he had seen the programme.
他看了节目之后就关上了电视。
6 He went to bed after he had done his homework.
他完成作业之后就上床睡觉了。
7.we had had dinner before they arrived.
他们来之前我们已经吃过饭了。
8.She had finished the housework before she went out.
她出门之前把家务都干完了。

Answer 2

1 He dropped the vase after he had taken it into the living room.
他把花瓶搬到客厅后，就掉到地上摔碎了。
2 He bought another car after he had sold his old one.
他卖掉旧车后，就买了另一台车。
3 He swept the floor after he had dusted everything.
他打扫完一切后，又拖地。
4 She drank the milk after she had boiled it.
她煮好牛奶后，喝了牛奶
5 He turned off the television after he had seen the programme.
他看完节目后关了电视。
6 He went to bed after he had done his homework.
他做完作业后上床睡觉。
7.we had had dinner before they arrived.
他们到来前我们已经吃完晚饭了。
8.She had finished the housework before she went out.
她出门前已干完了家务活。

Answer 3

1、他把花瓶拿到客厅里后给掉到地上摔坏了。
2、他卖掉旧车后又买了一辆新车。
3、他把灰尘掸掉后开始拖地了。
4、她把牛奶煮开后喝掉了。
5、他看完节目后就关掉了电视。
6、他写完作业后就上床睡觉了。
7、在他们到来之前我们已经吃完晚饭了。
8、在她外出之前已经把家务活都做完了。
（DAVID提供）

Answer 4

1 他把花瓶拿到客厅后又把它掉到地上了。
2 他把旧的汽车卖了后又买了一辆。
3 他把地扫干净后又擦了一遍。
4 她把牛奶热了后才喝掉。
5 他看到节目后就把电视关掉了。
6 他写完作业后就去上床睡觉了。
7 在他们来之前我们就已经吃完饭了。
8 她要在出去前把家务活干完。

Answer 5

在他采取了它入客厅之後， 1他投下了花瓶。 在他卖了他老一个之後，
2他买了另一辆汽车。 在他拂去一切的灰尘之後，
3他清扫了地板。 在她煮沸了它之後，
4她喝了牛奶。 在他看了节目之後，
5他关闭了电视。 在他做了他的家庭作业之後，
6他上床了。 在他们到达了之前，
7.我们吃了晚餐。 在她出去了之前，
8.她完成了家事。