![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
麻烦哪位大神帮忙把下面的句子翻译成日语,谢谢!!
1、上海散货拼箱出船2、与报价中要求18t未满场合3、2个月集中,汇总成集装箱(18t)单位采购和出货。...
1、上海散货拼箱出船
2、 与报价中要求18t未满场合
3、2个月集中,汇总成集装箱(18t)单位采购和出货。 展开
2、 与报价中要求18t未满场合
3、2个月集中,汇总成集装箱(18t)单位采购和出货。 展开
1个回答
展开全部
1.コンテナ混载の上海出し
2.这句汉语的意思就很不完整,让人不能准确理解。可能有好几种译法
。。。と见积りでは、18t未満の场合。。。が/と要求されている。
或いは: 见积りで要求された18t未満の场合
3.2か月で货物を集め、1コン(18t)単位として仕入れて出荷する。
2.这句汉语的意思就很不完整,让人不能准确理解。可能有好几种译法
。。。と见积りでは、18t未満の场合。。。が/と要求されている。
或いは: 见积りで要求された18t未満の场合
3.2か月で货物を集め、1コン(18t)単位として仕入れて出荷する。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询