Question

请各位高手帮忙看下下面这句英语翻译有没有什么问题？有的话怎么改？非常感谢！——————— 1.

请各位高手帮忙看下下面这句英语翻译有没有什么问题？有的话怎么改？非常感谢！———————

1. 请确认我们有多大的小片尺寸，然后我才可以尽快给Die shear设备购买相应的工具。
please confirm that how big die size we have, then I can purchase corresponding tool for die shear equipment ASAP.

Answer 1

please confirm that how big small piece of size we have, and then I can purchase corresponding tools for die shear equipment ASAP.

Answer 2

Please confirm to us the size of the die so that I can purchase suitable tools for the die share at the soonest.

Answer 3

表示好多错。。。

追答

确认。。多大。。还有后半句我完全看不出你在翻译的是什么了

Please make sure what size of piece we have , and then I can buy the appropriate tool for Die device as soon as possible.

我不知道小片是什么东西，所以我翻译成纸片