Question

本人急请医学专业英语高手帮忙翻译一段医学论文摘要！请不要用网站在线翻译（在线翻译很烂）！

【摘要】目的：探讨旋髂浅岛状皮瓣修复耻骨联合部增生性瘢痕的疗效。方法：2004年2月--2011年9月，收治耻骨联合部增生性瘢痕22例，全部为女性病人，年龄18--45岁，平均为30.4+0.4岁。局部毛囊炎反复感染导致耻骨联合部增生性瘢痕16例，局部外伤或烧伤引起耻骨联合部增生性瘢痕5例，无明显诱因耻骨联合部增生性瘢痕1例。手术切除瘢痕后局部形成皮肤缺损范围为3cmX4cm--7cmX8cm，在供瓣区和受区作皮下隧道，使用旋髂浅岛状皮瓣进行创面修复，无须二次断蒂，皮瓣切取范围3.5cmX4.5cm--7cmX9.5cm。供瓣区直接缝合，无需植皮。结果：术后皮瓣全部成活良好，供瓣区无切口裂开。随访3--12月，平均6.3月，皮瓣质地良好，局部无瘢痕明显增生，后期无局部再次破溃感染，对生活无影响。结论：旋髂浅岛状皮瓣血管恒定，切取容易，供瓣区隐蔽，能够直接缝合，后期瘢痕较轻，是修复耻骨联合部增生性瘢痕的一种较好方法。
【关键词】旋髂浅岛状皮瓣 耻骨联合部增生性瘢痕 修复

Answer 1

我主要是针对各高校和医院，想进职称的人，他们晋职称需要的硬性条件之一是有英文文章，我可以帮他们从设计、做实验、写文章、到文章发表。实验费用全部由他们支付，左后按照文章所投杂志的影响因子收费，影响因子 x 1万元

Answer 2

《中国医药指南》杂志，编辑在线收稿，专业真诚，有需要Q用户名

Answer 3

nishishu你是属