Question

求翻译！！！！！！！！！在线等，急急急急！！！！！！！！！！！！！

You’ll be tempted to string up your wife’s good white sheets across the back wall of the garage. Don’t. Linens make lousy screens; they’re not nearly reflective enough to show a quality image, and they’re a hassle to hang up. The weatherproof six-foot Sima XL-72, on the other hand, inflates in three minutes and is coated to produce a crisp image. The four included air bags let you raise it up high so even the folks in the cheap seats can see.

Answer 1

你会想把你妻子的上好的白床单挂在车库背面。千万别这么做。亚麻面料的屏幕相当差劲；它们几乎不反射，没法产生高质量的图像，而且挂起来非常麻烦。另一方面，防风雨的六英尺Sima XL-72（产品名），三分钟就可以充气，外层有涂层，能产生清晰的图像。内置的四个气囊使你可以轻而易举地把它抬高，这样即使是后排廉价座位的人们也可以看得到。

追问

哇，你好厉害，翻译的很好啊！！能不能再帮我翻译两段啊！！！！！稍微短一点的！

追答

没问题啊

追问

Instead, keep things simple with the Z-Base 550, a slim box housing five full-range speakers, a high-output woofer, and an amplifier. Even though it’s designed as an upgrade over a thin-screen TV’s tinny speakers, the ZVox can reproduce the sickening crunch of Batman’s punches just fine sitting on a card table

追答

相反地，用Z-Base 550可以使事情变得简单，一个内含5个宽频带音箱的薄薄的箱子，一个高输出的低音泡，以及一个功放。即使它被设计成超薄屏幕电视机所带小音箱的改良产品，ZVox仍可以原音重现蝙蝠侠重拳下发出的令人作呕的嘎吱声，哪怕你只是坐在一张牌桌上。

Answer 2

你会被，在车库的后壁你太太的白色床单所诱惑。没有床单使糟糕的屏幕；他们不是近反射到足以显示质量的图像，而且他们麻烦挂。风雨六英尺西玛xl-72，另一方面，在三分钟和膨胀涂层产生清晰图像。四包括空气袋让你把它高即使在最便宜的座位上可以看到。