Question

翻译英语短文

One day when the famous American scientist Edison was on his way home,a yang man stopped him and required to have a word with him. Edison accepted his request .      The young man asked ,"mr.edison,how can you invent so many things and become so famous.”      The scientist said, "it seems that you have been thinking of becoming of famous every day.“The young man nodded ,"yes ,i have been dreaming of being a person as notable as you.Every mins i am thinking of how to become famous.i don't know when i can become famous.”      Edison told him,"don't worry,young man.If you want to be a famous man this way,you will have to wait until you die！people will remenber you bucause of you laziness”    不要机译。谢谢

Answer 1

一天，当著名的美国科学家爱迪生走在回家的路上的时候，一个年轻人拦住他并要求与他交谈。爱迪生同意了。那个年轻人问道：“爱迪生先生，您是怎样创造出如此多的新发明并变得那么出名的呢？”科学家答道，“看起来您每天都想着要出名啊。”年轻人点点头，说：“是的，我一直梦想着要变成一个向您一样的名人。每一分钟我都想着要怎样出名。我不知道我什么时候才能如愿。”爱迪生对他说道，“别担心，年轻人。如果您想以这样的方式出名的话，那您恐怕要等到您死后才能如愿了。人们会记得您的懒惰的。”

Answer 2

一天美国著名科学家爱迪生在回家的路上，被一个年轻男子拦住，并要求与他闲聊一会。爱迪生同意了。年轻人问，“亲爱的爱迪生先生，你怎么能有这么多发明，并如此有名。”科学家说，“看来，你每天都在成为名人。”年轻人点点头，“是，我一直梦想着成为象你一样著名的人。每分钟我都在考虑如何成名。我不知道什么时候才能成名”。爱迪生告诉他，“别担心，年轻人！如果你只想着成为一个著名的人，这样的话你将不得不等待，直到你死去！人们却会记住你今天的懒惰！”

Answer 3

有一天在美国著名科学家爱迪生回家的路上，有一个年轻人阻拦了他，并要求要与他说话，爱迪生接受了他的要求。那个年轻人说：“爱迪生先生，你是怎样发明这么多东西并且成为这么出名的人？”这个科学家说：“看来你每天都想着要出名啊？”那个年轻人点点头说：“是啊，我一直梦想成为像你一样出名的人，每天晚上我都在想怎么才能出名.我不知道我什么时候才能出名。”爱迪生告诉他说：“年轻人，如果你用这种方法想出名，那你可能要等到死！人们会因为你的懒惰记住你！”