Question

请帮忙把下面翻译成粤语。

我们在一起7年了，从来没分开过这么久。老婆是8月16日去搞封闭式培训，要搞7天军训，虽然只有几天，但是对于一个很久没有早起，没有锻炼的人来港不是一件容易的事，我晓得她会很辛苦，我在外面能做的只有和她打气，帮她加油，她说很想我，甚至听到我的声音就会哭，我都好想和她打电话，但是又怕，怕她的哭声，她的哭声让我不知道该不该鼓励，该不该让她继续培训。以前天天在一起不觉得打电话是这么宝贵，现在每天说不到3分钟的话，真的很难受。我很怕她会在里面受不了，很怕她会生病，虽然台风影响哒天气，但是这几天也有37°左右，头一天电话刚刚接通，她已泣不成声，我很心痛，10分钟吃饭时间，6点起床，晚上11点才洗澡，还是冷水。当然，我没有要求她回来，这对她是一种很好的锻炼，我很希望她能坚持下去，不管以后会不会在那里做事，这种锻炼的机会还是比较少，也冒哪个愿意把是参加这种活动之类的，老婆，你要加油啊。我以你为荣，等你出来了我们又可以天天一起了，出来之后你肯定会觉得自己坚持是对的，要坚强，我一直都国样告诉你，要靠自己，什么都要靠自己。我会等你回来，才一个半月而已，时间过得很快的，不要乱想，回来以后一起恰饭，一起上网，一起逛街。。什么都一起。但是现在你要加油，要坚强，无论你做什么我都支持你。 非常感谢大家的帮助 因为我老婆也比较喜欢粤语，所以这段话我想用粤语告诉她，，谢谢你地，，

Answer 1

我哋
一齐经已7年了
从来没有分开过甘久。老婆系8月16日去搞封闭式培训，要搞7天军训，虽然只有畿日，但系对于一个很久冇早起，冇锻炼的人来港不系一件容易哋掖，我知佢会很辛苦添，我在外面能做的只有同佢打气，帮佢加油，佢说很挂住我，
同埋
听到我发生就会晗，我都好想同佢打电话，但系又惊，惊佢地晗声，佢地晗声让我唔知啱不啱鼓励，
应不应
给晗继续培训。以前日日在一起唔觉得
煲粥
是
黎地
宝贵，以该每日倾不到3分钟的话，真的很难受。我很惊晗会在裏面顶唔住，很惊晗会生病，虽然台风影响咗天气，但系黎几日也有37°左右，头一天电话
啱啱
接通，她已晗不成声，我好心痛，10分钟
吃饭时间
，6点起床，晚上11点才洗澡，仲系冷水。哽系，我冇要求佢
返来
，黎地对佢是一种合乎逻好好的锻炼，我好希望佢能坚持落去，唔理以后会不会在边都做跟也，这种锻炼的机会还是比较少，也冒边个愿意把是参加这种活动之类的，老婆，你要加油啊。我以你为荣，等你出来了我地又可以天天一起了，出来之后你肯定会觉得自己坚持是夯的，要坚强，我一直都果样告诉你，要靠自己，咩都要靠自己。
我会等你
回来，才一个半月而已，时间过得很快的，不要乱想，回来以后一起吃也，一齐上网，一齐
行街
。。咩都一起。但系以该你要加油，要顶住，无论你做咩我都
挺你
。