Question

在线等英语达人翻译~~翻译内容如下

某人把车停在了某大城市的禁止停车地带，并在挡风玻璃(windshield)上贴了如下一张字条：“我已经在这园区转了10圈，实在没办法，有约会要赴，请原谅我的违章行为。”

Answer 1

CN：某人把车停在了某大城市的禁止停车地带，并在挡风玻璃(windshield)上贴了如下一张字 条：“我已经在这园区转了10圈，实在没办法，有约会要赴，请原谅我的违章行为。”

EN：Someone parked his car in the no-stopping zone of one big city, and then left with a note on the windshield saying, “I have already found a parking place around this park for 10 rounds, but I regret to say that there is no idea but to park here. AsI have an important date, please forgive my illegal behavior. Thanks for your understanding. “

Answer 2

某人把车停在了某大城市的禁止停车地带，并在挡风玻璃(windshield)上贴了如下一张字条：“我已经在这园区转了10圈，实在没办法，有约会要赴，请原谅我的违章行为。”
Someone has parked the car in the parking area of a large city, and the windshield ( windshield ) posted below a note:" I have been at this park was on the 10 turn, there is no way, dating to the violation, please forgive me."

Answer 3

Somebody has parked the car in the NO-Parking area of a big city, and left on the windshield a note saying:"After driving all over the block for 10 rounds, i have seen no other choice. For an appointment has to be kept, so pls parden me for my violation."

Answer 4

A person parked his car in the no parking area with a note in the windshield below,"I have visit here 10 cycles but can not find a place to park.Please fogive me cause I have a date."

以后有英文翻译可以在线hi我。

Answer 5

Somebody parked his car in a zone where parking is forbiddened, with a note on his windshield, which said: "I didn't find any place to park my car after going around time and time again. I have to go to a party. Just pardon me, please……"