Question

帮忙把这几句中文翻译成韩语，先谢谢了，很急的，不要翻译器

要我等你吗？我会等你的，记得我一直都在，注意身体，照顾好自己，一定要幸福，累了就回来。（用敬语）

Answer 1

您好，楼主
나보고 당신을 기다리라고요?난 당신을 기다릴거예요,기억해요 전 항상 그 자리에 있을거란걸요,건강 꼭 주의하시고 자신을 잘 돌보시고 꼭 행복하셔야 해요. 그리고 힘이 들면 언제든지 돌아와요.
希望对您有所帮助！

Answer 2

기다려 달라구요?기다릴께요,항상 지키고 있다는걸 잊지 마시구요.몸 조림 잘하시구요.꼭 행복 해야되요.힘드시면 돌아 오세요!

Answer 3

기다려 달라고요??내가 기다릴게요.,내가 항상 옆에 있으이까 건강이 잘 조심하고 자신도 잘 보살펴야죠...꼭 행복해 주세요,그리고 아주 힘들면 돌아와요..
水平有限请见谅。。

Answer 4

당신이 할 때까지 기다 리죠? 난 당신을 기다릴 것입니다, 내가가되었습니다 기억 몸에주의, 알아서, 피곤, 행복합니다, 그들은 다시 돌아올

Answer 5

기다리려고요? 난 당신을 기다리겠습니다. 제가 당신 곁에 항상 있다는것을 잊지 마세요. 건 조심하고 자신을 잘 보살피세요.행복하고시고 힘들면 돌아오세요.