Question

帮忙把这几句话翻译成韩语谢谢，不要翻译器

天冷了，想亲手给你织条围巾，你喜欢什么颜色的？
方便的话，把地址、邮编和电话给我下，我给你寄过去。。

Answer 1

날씨가 추워져서 직접 목도리를 짜고 선물로 주고 싶은데 어느 색깔을 좋아하세요?
괜찮다면 주소하고 우편번호과 전화를 가르쳐 주고 보내 드릴게요.

Answer 2

날씨가 추운데 직접 목도리를 뜨개질해 주려고 해요.무슨 색깔을 좋아해요?
괜찮으면 주소,우편 번호하고 전화번호를 저한테 알려줘요.제가 보내줄게요.

Answer 3

날씨도 추워지는데, 너에게 직접 목도리를 만들어주고 싶어. 무슨 색 좋아해?
괜찮으면 주소랑 우편번호랑 전화번호를 좀 알려줘, 내가 보내줄게.