Question

求教英语高手们帮我翻译以下3个问题 顺便帮我解释一下CompStat 到底是什么意思 谢谢了

* CompStat (short for COMPuter STATistics or
COMParative STATistics)

1. What management, organization, and technology
factors make CompStat effective?
2. Can police departments effectively combat crime
without the CompStat system? Is community policing
incompatible with CompStat? Explain your
answer.
3. Why would officers misreport certain data to
CompStat? What should be done about the misreporting
of data? How can it be detected?

Answer 1

CompStat (short for COMPuter STATistics or
COMParative STATistics) 解释了，CompStat意思是计算机统计

1.什么管理、机构、技术因素让计算机统计变得效率
2.没有计算机统计，警察部门能否有效打击犯罪。请解释说明你的回答
3.为什么官员们要把一些特定数据错报给计算机统计？应该如何应这样错报数据的行为？要如何查出？

Answer 2

CompStat是计算机数据统计和比较统计数据的简称。
1 什么样的管理机构、组织和技术方面的各种条件综合起来能够保证CompStat系统的工作有效性？
2 警察局如果不靠CompStat系统能有效和犯罪现象做斗争吗？各个相关部门在使用CompStat系统是有互相矛盾的时候吗？这些问题你都得自己来回答。
3 为什么警官会对CompStat系统报告错误信息？对于报告的错误信息CompStat系统会做如何处理？CompStat系统能发现错误的信息吗？

Answer 3

CompStat（计算机统计学或比较统计学的缩略形式）
1. 什么样的管理、组织和技术因素使 CompStat系统有效运行？
2. 没有CompStat 系统，警察能有效地打击犯罪吗？社区治安制度和CompStat系统互相矛盾吗？解释你的答案。
3. 为什么警官们会向CompStat系统报告某些错误的数据？关于这些错误数据的报告，我们能做些什么？如何能检测到这些（错误数据）？

Answer 4

CompStat (short for COMPuter STATistics or
COMParative STATistics)计算机统计系统
1.什么样的管理、组织和技术因素使得计算机统计系统富有效率？
2。如果没有计算机统计系统警察部门能够有效地打击犯罪吗？社区治安系统和计算机统计系统不兼容吗？谈谈你的看法
3.为何官员们会向计算机统计系统误报一些特定的数据？对于这些误报的数据应该采取什么样的措施？如何检测数据的误报？