Question

日语もぅ的用法

Answer 1

もう的用法比较多，举几个常用的
もう
一 表示动作完了、已经....已...了
例句:　今日の仕事はもう全部终わった。今天的工作已全部结束。
二 もう+时间或年龄 表示已是到....(程度)
例句: 　お喋りに梦中になっていたら、もう五时だ。只顾聊天、不知不觉已5点了。
三 もう+数量词 再....\还.....\又.......
例句:　すみません、もう五分ここにいてください。对不起，在这再呆五分钟。
四 もう...ない 不再....已不.....
例句:　山田さんはもうここにはいません。山田先生已不在这儿了。
五 もう 表示指责，又....
例句： A あ、また、汚した！ 啊,又弄脏了
　　　B もう.... 瞧你....
六 もう　表示否定的态度
例句：　こんな退屈な仕事はもうやめたい。那么无聊的工作已经不想干了。
七 もうすぐ　　马上就
例句：田中さんはもうすぐ来ます。田中马上就来了。

Answer 2

もう 【もう】 【mou】
【副·感】
（1）已经，已。〔すでに。）
　 もう夜が明けた。／天已经亮了。
　 もう80歳に近い。／已将近八十岁了。
　 今からではもう遅い。／现在开始已经晚了。
（2）马上就要，快要。(まもなく。〕
　 もう来るでしょう。／快要来吧。
　 もうじき正月だ。／马上就到正月了。
（3）再，还，另外。〔さらに。〕
　 もう一度。／再一次。
　 もう一言。／还有一句话。
　 もう2日待ってください。／请再等两天吧。
　 もう少しがまんしなさい。／再忍耐一会儿吧。
　 もうなにも教えるものはない。／再没什么可告诉你的了.
　 彼にはもうひとり，息子がある。／他还有一个儿子。已经，已，马上就要，快要
（4）用以强调感情，加强语气。（ある感情や感动が高まったときに用いられる语。）
　 もううれしくて。/已高兴得。别提有多高兴了。