Question

请老师不吝赐教 日语怎么说

Answer 1

请老师不吝赐教

（先生、）ご指导ご鞭挞の程宜しくお愿い致します。
（先生、）ご指导ご鞭挞の程赐りたく存じます。

这2个是日语里的对应的敬语，但是一般会省略对方的名字。

请参考~

Answer 2

ご指导愿います。
教えてください
これ、どうすればいいですか。
この辺ちょっと分かりませんが…
ちょっと说明して顶けないでしょうか。
何とぞ、宜しくお愿い致します。（申し上げます）

等等，根据不同的情况有一些区别。

Answer 3

先生、ご指导をご鞭挞の程宜しくお愿い致します。

Answer 4

先生のご指导を残らずに伺いたいと思っております。

Answer 5

先生になにかいいアイディアない