帮我翻译这句德语：Sehr geehrte Damen und Herren, bitte nehmen Sie mein Adresse aus Ihrem Verteiler.
8个回答
展开全部
尊敬的女士们，先生们，请把我的地址从你们的收件人列表中去除。（意思是不需要再收到与此机构相关的信件了。）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
尊敬的女士和先生们，我的地址您们可从您们的地址簿里查阅到。
这是给别人写信，要强调自己的地址，这样方便对方回信。
这是给别人写信，要强调自己的地址，这样方便对方回信。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
尊敬的女士和先生们，您们可从您们的配送者那里得到我的地址
Verteiler 配送者
Verteiler 配送者
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
只有一个人翻对了！德语水平有待提高啊！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Adress是阴性的，四格，应该用meine，而不是mein
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（6）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
