请高手帮我翻译成中文~谢谢~

3)Atthebacksideofthepackage,itshouldshowabulgingengravementofasnake–and-glasslogoandt... 3)At the back side of the package,it should show a bulging engravement of a snake –and-glass logo and this hologram:
4)At the front side of the package ,it should show(printed) (engraved)
Analyticon of Germany
Archive No.51528&B-5641 “A3Υ-ΦAPMA”XXK
도이췰란드검정원 등록번호
51528,B-5641
5)In every package ,the instructions printed in 6 languages:Korean,English,Russian ,Chinese ,Mongolian and German should be inserted . Korean and English are printed in colour and the remaining 4 languages(translated versions)are printed in black.
展开
dleonkill
2011-11-14 · TA获得超过1122个赞
知道小有建树答主
回答量:493
采纳率:85%
帮助的人:164万
展开全部
3,在包装的背面,应该要有阳文铭刻的蛇和杯子标识和全息图
4, 在包装袋的正面,应该有印刷铭刻的的以下文字:
Analyticon of Germany
Archive No.51528&B-5641 “A3Υ-ΦAPMA”XXK
도이췰란드검정원 등록번호
51528,B-5641
(这个印上去就可以了,不用翻译)
5,在每个包装袋里,印上6中语言的使用说明,分别是,韩文,英文,俄文,中文,蒙古文和德文。韩文和英文用彩色印刷,其他四种翻译版用黑体印刷
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
只是个小丫头
2011-11-14
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:13.4万
展开全部
)在包裹的背面,显示一个雕刻的鼓鼓的蛇和玻璃的标志,这个全息图:
4)在包裹的前面,显示(印刷版)(刻)
德国Analyticon
存档No.51528和B-5641“A3ΥΦAPMA”XXK
도이췰란드검정원등록번호
51528,B-5641
5)每一个包裹,说明印刷为6种语言:韩语,英语,俄罗斯语,汉语,蒙古语和德国语应插入。韩语和英语是彩色字体,其余4种语言(翻译版本)是黑色字体。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
文档家坊
2011-11-14 · TA获得超过1432个赞
知道小有建树答主
回答量:440
采纳率:0%
帮助的人:176万
展开全部
3) 在包装的背面,应印有凸出的玻璃材质的蛇形商标以及它的全息图;
4)在包装的正面,应印有
德国Analyticon,档案号51528&B-5641 “A3Υ-ΦAPMA”XXK,도이췰란드검정원 등록번호,51528,B-5641
5)每份包装的说明书应印有6种语言:韩语、英语、俄语、蒙语和德语。韩语和英语应以彩色印刷,其它4种语言(翻译件)应以黑色印刷。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式