Question

求救:紧急翻译文件..奖励,在线等候,请翻译准确

Notes:
Tick Where appropriate
Delete Where appropriate
APPLIGATIONFOR VOLUNTEER&YOUTH SENIOR OFFICER OF UNITER OFUNITED NATIONS

PART I-PARTICULARS OF APPLICANT

Foreign Identification No. (FIN): Sex:*

FORM 14
ACTION ACT [CHAPTER 133, SECTION_55(1)]
UNLAW ACT [CHAPTER 220, SECTION3(1)]

THIS FORM IS ISSUED FREE

PART I (continued)
Address in your country Block/House No.:Floor NO:Unit NO.:Postal Code:

Steet Name : Tel no:
Bullding Name:
Addrssin Country of Origin:
Country of Origin:
State/Province of Origin:
Address:

PART II_OTHER DETAILS
Occupation:
Highest Academic/Professional Qualifications Attained:

Purpoes of apply:

Nationality of Spouse:

PART III - ANTECEDENT OF APPLICANT*
(a) Have you ever been refused applied into or deported from any organization?
YES NO
(b) Have you ever been convicted in a court of law in any country?
YES NO
(c) Have you ever entered UN using a different passport or name?
YES NO
If any of the answer is YES,please furnish details on aseparate sheet of paper

PART IV - DECLARATION BY APPLICANT
Purpose of your application:

Date Signature of Applicant:

PART V - DECLARATION BY UN SPONSOR
(A UN sponsor is required to complete either Section A or Section Blelow)
Section A - For application sponsored by volunteer only
Name and ADDress of post:
We hereby sponsor this application and certify that it is made for the purpose as stated by the applicant
The statements made in this application are true and correct
We shall be responsible for the cost of the applicant's repatriation and maintenance pending such repatriation, if necessary
Signature of person Name ,NRIC and Designation/Capacity
acing
on behalf of the UN
and Date

I hereby sponsor this application and certify that it is made for the purpose as stated by the applicant.
The statements made in this application are true and correct.
I shall be responsible for the cost of the applicant's repatriation and maintenance Date Signature of Sponsor.

APPENDIX:

请大家注意,帮我翻译上面的文章,谁翻译的详细,我就奖谁哈...呵呵.麻烦你们了..我这是紧急文件,看不明白.

Answer 1

注意:
勾号哪里充用
划除哪里适当的
APPLIGATIONFOR 志愿者& 年轻人单位 OFUNITED 国家的资深官员

分开我- 申请者的细节

外国的确认号码:(鳍) 性别:*

形成 14
行动动作游戏 [第 133 章,SECTION_55](1)
不法律动作游戏 [第 220 章,SECTION3](1)

这一种形式自由地被发行

分开我 (继续的)
你的国家住址区段/众议院号码: 地板没有:单位号码: 邮政的密码:

Steet 名字 : 没有的电话:
Bullding 名字:
起源的 Addrssin 国家:
起源的国家:
说/起源的省:
住址:

分开 II_OTHER 细节
占有:
最高的学院/专业的资格达到:

Purpoes 应用:

配偶的国籍:

分开 3- 申请者的前情*
(一) 你曾经被拒绝吗应用进入或之内从任何的组织持?
是的没有
(b)你曾经被在任何的国家中在法院判定有罪吗?
是的没有
(c) 曾经有你进入了联合国使用一个不同的护照或名字?
是的没有
如果任何一个答案是的, 请供给关于 aseparate 张的纸细节

分开 4- 公告藉着申请者
你的申请目的:

约会申请者的签字:

分开 V- 公告藉着联合国赞助者
( 一位联合国赞助者要完成或区段一或区段 Blelow)
区段一 - 因为申请赞助唯一的藉着志愿者
职位的名字和住址:
我们特此赞助这一个申请而且证明它被对如申请者所陈述的目的有益
陈述在这一个申请中制造是真实的和正确的
我们将当如此的遣送回国的时候负责申请者的遣送回国和维护的费用, 如果有需要的话
人名字， NRIC 和指示/ 能力的签字
通过
代表联合国
而且日期

我特此赞助这一个申请而且证明它被对如申请者所陈述的目的有益。
陈述在这一个申请中制造是真实的和正确的。
我将负责申请者的遣送回国和维护日期的费用赞助者的签字。

附录:

Answer 2

注:
壁虱如适当
删除如适当
UNITER OFUNITED 国家的APPLIGATIONFOR VOLUNTEER&YOUTH 高级官员

部份I-PARTICULARS 的申请人

外国证明没有。 (飞翅): 性:*

形式14
行动法案[ 章节133, SECTION_55(1) ]
UNLAW 法案[ 章节220, SECTION3(1) ]

这个形式任意被发布

第部分I (继续)
地址在您的国家块议院第:地板没有:单位第:邮政代码:

Steet 名字: 电话没有:
Bullding 名字:
Addrssin 发源国:
发源国:
状态省起源:
地址:

部份II_OTHER 细节
职业:
最高的院专业资格被获得:

Purpoes 申请:

配偶的国籍:

第部分III - 申请人前事*
(a) 您曾经被拒绝了应用入或被递解了从任何组织吗?
是没有
(b) 您曾经被判了罪在法庭在任何国家吗?
是没有
(c) 您输入联合国使用一本另外护照或曾经命名吗?
是没有
如果任何答复是是,请装备细节在aseparate 纸片

第部分IV - 声明由APPLICANT
您的应用的目的:

申请人日期署名:

第部分V - 声明由UN SPONSOR
(A 联合国主办者必需完成或部分A 或部分Blelow)
区分A - 为应用由志愿者主办唯一
岗位姓名和地址:
我们特此主办这种应用和证明, 它被做为目的依照由申请人陈述
声明被做在这种应用是真实和正确的
我们负责申请人的遣送回国和维护的费用等待这样的遣送回国, 如果需要
人名字署名,NRIC 和指定容量
acing
代表联合国
并且日期

我特此主办这种应用和证明, 它被做为目的依照由申请人陈述。
声明被做在这种应用是真实和正确的。
我负责主办者申请人的遣送回国和维护日期署名的费用。

附录:

Answer 3

注意:
在适当的项上打勾
划去应去除的项

申请联合国青年 志愿者单位 高级官员

第一部分 申请者资料

外国身份号码:______________(完) 性别:

表格14
行为法案[第 133 章,第55节(1)
违法法案[第 220 章,第3节(1)
这一表格可自由印发

（继续第一部分）

本国住址 街区/门牌号_______, ____楼____单元 邮政编码：______
_____街 电话号码：
建筑物名称:
出生地所在国的住址:
出生地所在国：
原所在省/州：
地址：

第二部分 其他细节

职业:
最高学历资格达到:
所学专业:
配偶的国籍:

第三部分 既往经历

(a) 你曾经被拒绝申请进入任何组织，或被任何组织开除吗？
是的 没有
(b)你曾经被任何国家的法院依法判定有罪吗?
是的 没有
(c) 你是否使用一个不同的护照或名字进入联合国？
是的 没有
如果有任何一个答案是肯定的 请另纸注明细节附上

第四部分 申请者的声明
你的申请目的：

日期： 申请者签名:

第五部分 联合国经办人员的声明 每名经办人员应填写下列A部分或B部分

（以下由联合国填写我就不翻了）

附录：

Answer 4

建议您的做法：
1 提高悬赏
2 另觅有偿译员