Question

请帮忙看一下这句话有没有错误

If I am die.Can you be better?

请帮忙看一下这句话有没有错误。有的话请帮忙改正，没有的话请告诉我没有。谢谢了。

愿意追加分数。
中文原意是：如果我死了。你会更好一些吗？

Answer 1

有错误
系动词用错 而且这句是对不可能的事实进行假设 应该写成这样

If I died,would you be better?
如果我死了 你会好些吗？

Answer 2

If im died. would you be better?
If i die. Will You be Better

Answer 3

if I choose to die.
If I am dead.
die是动词，不能和be动词直接联起来用。

Answer 4

if i am dead
will u be better?
这样比较好

就是这个意思的,谢谢

Answer 5

Will you feel better, if I die

Answer 6

这句话翻译时，
要用虚拟语气
If I died, will you feel better?
用过去时表示虚拟