Question

谁能帮我翻译一下啊用韩语

韩服是韩国的传统服装，优雅且有品位。近代被洋服替代，只有在节日和有特殊意义的日子里穿。女性的传统服装是短上衣和宽长的裙子，看上去很优雅：男性以裤子，短上衣，背心，马甲显出独特的品位。白色为基本色，根据季节，身份，材料和色彩都不同。在结婚等特别的仪式中，一般平民也穿戴华丽的衣裳和首饰。最近，增加实用性的生活韩服很受欢迎。

　　韩服的美可以从外观的线条、布料的色彩及装饰的变化中看出。强调女性颈部柔和线条的短衣,内外边V字型领或自然柔和的袖口曲线,突出温和感。从短衣到裙子,垂直下垂的线条都体现端庄，贤淑。裙子从上到下渐渐扩散细纹增加优雅之美。线条的美在男性的服装中也一样。韩服的特征是色彩，纹路，装饰等很随意。使用两种以上颜色,超越单纯色彩的范围，受阴阳五行思想影响。花纹、衣边装饰也增添了韩服的美

Answer 1

한복 은 한국 의 전통 의상 을 입 고 우 아하 면서 품위 있 다.근대 이 양복 대신 은 명절 이나 각 별 한 의미 가 있다. 날 에 입 었 다.여성 들 의 전통 의상 은 길 이의 치마 저고리 와 폭 을 보이 는 남성 (바지 를 입 고 우아: 저고리, 조끼 를 마 주보 면서 독 특 한 품위 조끼 이다.흰색 이 기본 색, 계절, 신분 이 자재 나 색채 는 나라 마다 다르다.결혼 등 특별한 행사 가운데 일반 서민 들 도 화 려 한 의 상과 액세서리 착용 했 다.최근 증가 실용적 인 생활 한복 이 인기 를 끌 고 있다.

한복 의 미 에 나 설 수 있다 는 라인, 옷감 의 외관 및 장식 의 변화 에 따 라 색깔 알 아차 렸 을 것 이다.부 드 러 운 여성 목 선의 강조 短衣 안팎 에서 변 을 V 자형 목덜미 나 자연 의 부 드 러 운 곡선 을 더욱 분명히 소맷부리 유화 함 이 있다.短衣 까지 치마 를 걷 어 올 리 는 수직 축 처 진 라인 그대로 담 겨 사교 적이 고 현 숙 였 다.치마 에서 부터 아래 까지 점점 확산 주름 증가 의 디자이너 다.한 · 미 는 라인 의 의류 에서 남성 도 마찬가지다.한복 의 특징 은 색채 를 넣 고 장식 등 나 게 했 다.두 가지 이상 의 색깔 을 사용 단순히 색깔 의 범위 를 음양 오행 영향 받 사상 이다.장식 무늬, 변 도 극 한복 의 미 를 선 보 였 다