求电影《If only》的英文介绍，不用太长，谢了！
展开全部
找个中文介绍，然后再在有道或百度上翻译啊！
这个是百度上的翻译！
原文：Peter Wyndham（Nicholls饰）与女友Emily（Jennifer Love Hewitt饰）像任何一对平凡的情侣一样，每天忙着自己的生活，很少时间独处。一次争吵过后，前来道歉的peter犹豫着要不要上出租车，因为这份犹豫女友选择离开。不到一分种，出租车在前面街口与一辆卡车相撞，女友香消玉陨。
悲痛万分的peter在次日清晨醒来发现又回到了之前的一天，女友安然无恙，一切按照既定步骤发展。如果再来一次，Peter不敢想着居然成为事实。他放下一切业务，与女友登山、散步、彼此倾诉，爱意缠绵。
到了那个决定性的夜晚，那辆夺命的出租车上，他毫不犹豫地上车，并且在致命的一击来到之时，俯身保护她。
如果再来一次，他会用生命来爱她。
译文：Peter Wyndham ( Nicholls) and his girlfriend, Emily ( Jennifer Love Hewitt) as a pair of ordinary lovers, busy day of your life, with little time alone. Once after the quarrel, to apologize for Peter hesitate to taxi, because this hesitation girlfriend choose to leave. Less than a minute, the taxi in front of block collided with a truck, his girlfriend Jade incense.The Peter grief in the morning woke up to find back the day before his girlfriend, safe and sound, all in accordance with the established procedures development. If once again, Peter 't thinking has become fact. He put down all business, and his girlfriend, mountaineering, walk, talk, love.By that decisive night, the killer taxi, he did not hesitate to get on the bus, and in a fatal blow came when, looking to protect her.If one more time, he will use the life to love her.
这个是百度上的翻译！
原文：Peter Wyndham（Nicholls饰）与女友Emily（Jennifer Love Hewitt饰）像任何一对平凡的情侣一样，每天忙着自己的生活，很少时间独处。一次争吵过后，前来道歉的peter犹豫着要不要上出租车，因为这份犹豫女友选择离开。不到一分种，出租车在前面街口与一辆卡车相撞，女友香消玉陨。
悲痛万分的peter在次日清晨醒来发现又回到了之前的一天，女友安然无恙，一切按照既定步骤发展。如果再来一次，Peter不敢想着居然成为事实。他放下一切业务，与女友登山、散步、彼此倾诉，爱意缠绵。
到了那个决定性的夜晚，那辆夺命的出租车上，他毫不犹豫地上车，并且在致命的一击来到之时，俯身保护她。
如果再来一次，他会用生命来爱她。
译文：Peter Wyndham ( Nicholls) and his girlfriend, Emily ( Jennifer Love Hewitt) as a pair of ordinary lovers, busy day of your life, with little time alone. Once after the quarrel, to apologize for Peter hesitate to taxi, because this hesitation girlfriend choose to leave. Less than a minute, the taxi in front of block collided with a truck, his girlfriend Jade incense.The Peter grief in the morning woke up to find back the day before his girlfriend, safe and sound, all in accordance with the established procedures development. If once again, Peter 't thinking has become fact. He put down all business, and his girlfriend, mountaineering, walk, talk, love.By that decisive night, the killer taxi, he did not hesitate to get on the bus, and in a fatal blow came when, looking to protect her.If one more time, he will use the life to love her.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
