求哪位高手翻译一下下面的俄语,谢谢!

рашасемьяэтонашасемъя.онанечболбшая:лала,мама,сестраия.лаланиколаисергеевич---инженер... раша семья
это наша семъя . она нечболбшая: лала, мама, сестра и я .
лала николаи сергеевич --- инженер ,он работает на заводе . мама нина
летровна ---- учительница . она работает в школе .сестра таня ----- ученица .
она учится в школе. менязовут олег . я студент , учусъ в московском университете.
наша семья живет дружно и счастливо.
展开
 我来答
时间de影像
2011-11-21 · TA获得超过3.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:100%
帮助的人:7303万
展开全部
很多字母打错了 已更正:
Наша семья
我们的家庭
Это наша семья . она небольшая: папа, мама, сестра и я .
这是我们的家庭,它不是很大:有爸爸妈妈 妹妹和我
Папа Николай Сергеевич --- инженер ,он работает на заводе . Мама Нина
Петровна ---- учительница . Она работает в школе .Сестра Таня ----- ученица .
Она учится в школе. Меня зовут Олег . я студент , учусъ в московском университете.
爸爸尼古拉·谢尔盖耶维奇是个工程师,他在工厂工作。妈妈尼娜·彼得洛夫娜是老师,她在学校上班。妹妹塔尼娅是中学生,她在上中学。我叫奥列格,我是大学生, 在莫斯科大学学习。
Наша семья живет дружно и счастливо.
我们的家庭生活得和睦和幸福。
文月没靠7335
2011-11-20 · TA获得超过6万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.2万
采纳率:0%
帮助的人:4490万
展开全部
我不认识的用~代替:
~家人
这是我的家人。她~:爸爸,妈妈,妹妹和我。
爸爸(后面两个词是爸爸的名字)——工程师,他在工厂工作。妈妈(后面两个词是妈妈的名字)——小学教师。她在小学工作。妹妹(后面一个词是妹妹的名字)学生。她在小学学习。我叫(后面一个词是我的名字)。我是学生,我在~~大学学习。
我的家人住在~和~。
我也刚学俄语,译得不好,请见谅。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
0皇家特勤队0
2011-11-20
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:1.1万
展开全部
拉什家庭
这是我们semya。它nechbolbshaya:拉尔,母亲,妹妹和我。
拉拉Mamontov---工程师,他曾在工厂。尼娜妈妈
---- letrovna老师。她的作品在学校。“姐姐陈淑庄-----学生。
她去上学。 menyazovut奥列格。我是一名学生,在莫斯科大学uchus。
我们的家人一起生活得很幸福。...
我对俄语也有兴趣,正在努力
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式