Question

关于日语敬语问题

「どうぞ、これ、使ってください。」
　　　「では、远虑なく、＿＿。」
　　　①お使いいたします　　②お使わせさしあげます　　③使わせていただきます　　④使わせてくださいます
选哪个 为什么呢 各个选项麻烦解释一下 谢了哈

Answer 1

1是お＋动词ます形＋します（いたします）是自谦语，标日初级第48课。
2是あげます是授受关系中的给的意思。很显然这里是错的。
3是动词て形加させていただきます。自谦，允许我。。。，让我。。。的意思。
4てくださいます请做什么。。使わせ这是使役态。请求别人让自己做某事。
童鞋你自己看着结合下自己再想想，这样学到的东西才是你的。

追问

我是想啊 他说 用吧 那我就不客气了 不应该是自谦么

追答

1和3比你觉得哪个语气更好？因为是别人给他给东西，他受到了恩惠，所以应该说请让我，，，就比较好些。比较细腻的感觉，体会下啊

Answer 2

3
首先，回答人明显处于劣势，也就是地位低于前者。首先排除1和2，然后，回答的句子意思是：“那我就用了”，其中有对方允许自己使用的意思，所以是使役态。再后面就是もらう和くれる的区别了，因为是给自己用，所以动作方向向着自己，不能用くれる，也就是くださる。所以综上所述，只能选3。而且，在日常会话中，3的说法非常普遍，可以拿来做例句。
以上

追问

1不是自谦么 用吧
那我就不客气了
我是这么理解···