Question

you raise me up 歌词

Answer 1

英文歌词
　　神秘园原唱歌词： 　　You Raise Me Up 　　Secret Garden 　　Lyrics by： Brendan Graham 　　Music by ：Rolf Lovland 　　Solo：Brian Kennedy 　　When I am down and, oh my soul, so weary; 　　When troubles come and my heart burdened be; 　　Then, I am still and wait here in the silence, 　　Until you come and sit awhile with me. 　　You raise me up, so I can stand on mountains; 　　You raise me up, to walk on stormy seas; 　　I am strong, when I am on your shoulders; 　　You raise me up... to more than I can be. 　　in the melody and by that same evening had shaped the first draft of You raise me up. 　　The unaccompanied violin opening is Fionnualas first and untouched guide 　　recording for the original demo, 　　while Uilleann pipes grand master, 　　Liam O Flynn carries the tune through its middle course. The soulful singing of Brian Kennedy and Tracey Campbell-Nation, 　　together with the London Community Gospel Choir and Irish choral group, Anúna, 　　gives full expression to the deep spiritual longing within the lyric. 　　You raise me up, so I can stand on mountains; 　　You raise me up, to walk on stormy seas; 　　I am strong, when I am on your shoulders; 　　You raise me up... to more than I can be. 　　There is no life - no life without its hunger; 　　Each restless heart beats so imperfectly; 　　But when you come and I am filled with wonder, 　　Sometimes, I think I glimpse eternity. 　　You raise me up, so I can stand on mountains; 　　You raise me up, to walk on stormy seas; 　　And I am strong, when I am on your shoulders; 　　You raise me up... to more than I can be. 　　You raise me up... to more than I can be. 　　西城男孩版歌词： 　　When I am down and, oh my soul, so weary; 　　When troubles come and my heart burdened be; 　　Then, I am still and wait here in the silence, 　　Until you come and sit awhile with me. 　　You raise me up, so I can stand on mountains; 　　You raise me up, to walk on stormy seas; 　　I am strong, when I am on your shoulders; 　　You raise me up: To more than I can be. 　　You raise me up, so I can stand on mountains; 　　You raise me up, to walk on stormy seas; 　　I am strong, when I am on your shoulders; 　　You raise me up: To more than I can be. 　　You raise me up, so I can stand on mountains; 　　You raise me up, to walk on stormy seas; 　　I am strong, when I am on your shoulders; 　　You raise me up: To more than I can be. 　　You raise me up, so I can stand on mountains; 　　You raise me up, to walk on stormy seas; 　　I am strong, when I am on your shoulders; 　　You raise me up: To more than I can be. 　　You raise me up: To more than I can be. 　　这首经典的歌曲，几乎唱响了全球。却很少人知道这首歌究竟唱的是什么。这首歌事实上是歌颂上帝，是一首福音类的歌。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas（你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海），是从一个圣经的典故而来----耶稣走在海面上。
中文歌词
　　《你鼓舞了我》 　　当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦； 　　当有困难时，我的心背负着重担， 　　然后，我会在寂静中等待， 　　直到你的到来，并与我小坐片刻。 　　你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 　　你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 　　当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 　　你鼓舞了我...让我能超越自己。 　　你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 　　你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 　　当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 　　你鼓舞了我...让我能超越自己。 　　没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的； 　　悸动的心在激荡中跳动不安； 　　但是当你来临的时候，我充满了惊奇， 　　有时候，我觉得我看到了永远。 　　你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 　　你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 　　当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 　　你鼓舞了我...让我能超越自己。 　　你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 　　你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 　　当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 　　你鼓舞了我...让我能超越自己。
日文动漫(罗密欧与朱丽叶op)
　　祈り~You Raise Me Up 　　润んだ 瞳の奥に 　　湿润的眼眸深处里 　　(wu run da hi to mi no o ku ni) 　　変わらぬ 君の姿 　　是你永恒不变的身影 　　(ka wa ra nu ki mi no su ga ta) 　　何処まで世界は続の 　　不管到哪里世界依然延续 　　(do ko ma de se ka e ha tu zu ku no) 　　途绝えた 日々の言叶 　　那中断的每一天的言语 　　(to ta e ta hi bi no ko to ba) 　　冻える 岚の夜の 　　在那冻僵手脚的暴风雨的夜晚 　　(ko bo e ru a ra si no yo ru no) 　　また见ぬ 君へ続く 　　依然无法看透 唯有朝着你继续前进 　　(ma ta mi nu ki mi he tu zu ka) 　　教えて 海は渡る风 　　告诉我吧 越过海洋的风 　　(o si e te u mi ha ta ru ka ze) 　　祈りは 时を越える 　　祈祷会跨越时光 　　(i no ri ha to ki wo ko e ru) 　　祈りは 时を越える 　　祈祷会跨越时光 　　(i no ri ha to ki wo ko e ru)

Answer 2

You raise me up - Westlife

When I am down and, oh my soul, so weary;
我消沉时 灵魂如此疲惫
When troubles come and my heart burdened be;
我隐入困境 心灵不堪重负
Then, I am still and wait here in the silence,
孤寂中 我只有静静等待
Until you come and sit awhile with me.
直到你出现 坐在我的身边

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我 我才能屹立在山顶
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地
I am strong, when I am on your shoulders;
我依然强壮 当有了你的肩头可依
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我 我才能不断地超越

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我 我才能屹立在山顶
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地
I am strong, when I am on your shoulders;
我依然强壮 当有了你的肩头可依
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我 我才能不断地超越

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我 我才能屹立在山顶
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地
I am strong, when I am on your shoulders;
我依然强壮 当有了你的肩头可依
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我 我才能不断地超越

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我 我才能屹立在山顶
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地
I am strong, when I am on your shoulders;
我依然强壮 当有了你的肩头可依
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我 我才能不断地超越

Answer 3

　　神秘园原唱歌词：
　　You Raise Me Up
　　Secret Garden
　　Lyrics by： Brendan Graham
　　Music by ：Rolf Lovland
　　Solo：Brian Kennedy
　　When I am down and, oh my soul, so weary;
　　When troubles come and my heart burdened be;
　　Then, I am still and wait here in the silence,
　　Until you come and sit awhile with me.
　　You raise me up, so I can stand on mountains;
　　You raise me up, to walk on stormy seas;
　　I am strong, when I am on your shoulders;
　　You raise me up... to more than I can be.
　　in the melody and by that same evening had shaped the first draft of You raise me up.
　　The unaccompanied violin opening is Fionnualas first and untouched guide
　　recording for the original demo,
　　while Uilleann pipes grand master,
　　Liam O Flynn carries the tune through its middle course. The soulful singing of Brian Kennedy and Tracey Campbell-Nation,
　　together with the London Community Gospel Choir and Irish choral group, Anúna,
　　gives full expression to the deep spiritual longing within the lyric.
　　You raise me up, so I can stand on mountains;
　　You raise me up, to walk on stormy seas;
　　I am strong, when I am on your shoulders;
　　You raise me up... to more than I can be.
　　There is no life - no life without its hunger;
　　Each restless heart beats so imperfectly;
　　But when you come and I am filled with wonder,
　　Sometimes, I think I glimpse eternity.
　　You raise me up, so I can stand on mountains;
　　You raise me up, to walk on stormy seas;
　　And I am strong, when I am on your shoulders;
　　You raise me up... to more than I can be.
　　You raise me up... to more than I can be.

　　西城男孩版歌词：
　　When I am down and, oh my soul, so weary;
　　When troubles come and my heart burdened be;
　　Then, I am still and wait here in the silence,
　　Until you come and sit awhile with me.
　　You raise me up, so I can stand on mountains;
　　You raise me up, to walk on stormy seas;
　　I am strong, when I am on your shoulders;
　　You raise me up: To more than I can be.
　　You raise me up, so I can stand on mountains;
　　You raise me up, to walk on stormy seas;
　　I am strong, when I am on your shoulders;
　　You raise me up: To more than I can be.
　　You raise me up, so I can stand on mountains;
　　You raise me up, to walk on stormy seas;
　　I am strong, when I am on your shoulders;
　　You raise me up: To more than I can be.
　　You raise me up, so I can stand on mountains;
　　You raise me up, to walk on stormy seas;
　　I am strong, when I am on your shoulders;
　　You raise me up: To more than I can be.
　　You raise me up: To more than I can be.

　　中文歌词
　　《你鼓舞了我》
　　当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦；
　　当有困难时，我的心背负着重担，
　　然后，我会在寂静中等待，
　　直到你的到来，并与我小坐片刻。
　　你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
　　你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
　　当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
　　你鼓舞了我...让我能超越自己。
　　你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
　　你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
　　当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
　　你鼓舞了我...让我能超越自己。
　　没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的；
　　悸动的心在激荡中跳动不安；
　　但是当你来临的时候，我充满了惊奇，
　　有时候，我觉得我看到了永远。
　　你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
　　你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
　　当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
　　你鼓舞了我...让我能超越自己。
　　你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
　　你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
　　当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
　　你鼓舞了我...让我能超越自己。