Question

有没有高手帮忙翻译一下这句话（汉译英）？？ “

近年来相继发生“毒奶粉”“瘦肉精”“地沟油”“彩色馒头”等事件，这些恶性的食品安全事件足以表明，诚信的缺失，道德的滑坡已经到了何等严重的地步。一个国家 ，如果没有国民素质的提高和道德的力量，绝不可能成为一个真正强大的国家，一个受人尊敬的国家。

Answer 1

In recent years，events like "poison milk powder" "lean meat powder" " illeagal cooking oil" "colorful steamed bread" happened in a run . These malignant accidents of food safety have showed that the loss of integrety ,the degradation of morality good faith is serious . A country , without high quality of people and power of morality, can never become a strong and respectable country.

Answer 2

In recent years have happened "poison milk powder" "lean lean fine" "edible oils" "color steamed bread" events, these malignant food safety accidents could show that, the good faith, the lack of moral landslide has come to the point of how serious. A country, if not the national quality improvement and the moral strength, will never become a really strong country, a respected countries.

Answer 3

Have occurred in recent years, "milk", "CL", "waste oil" "color bread," and so on, these vicious food safety incident has shown that lack of good faith, moral decline has reached the point of how serious. A country, if not to improve the quality and moral strength, not likely to become a truly strong nation, a respected country.