【求助】求翻译两段英文,不多!!!很急很急很急!!拜托拜托啊啊!!!可追加可追加!

BythetimeheturnedthereinsofthecompanyovertoCook,Jobshadbecomeoneofthebusinessworld’sg... By the time he turned the reins of the company over to Cook, Jobs had become one of the business world’s greatest comeback kids.

The company he founded, was fired from and then returned to had gone from also-ran to technology industry leader. Under Jobs’ intensely detail-oriented leadership, Apple created several iconic products, including the iPod, iPhone and iPad, that have changed the face of consumer technology forever
展开
帐号已注销
2011-12-02 · TA获得超过482个赞
知道小有建树答主
回答量:223
采纳率:100%
帮助的人:165万
展开全部
当乔布斯将公司的掌管权交给库克的时候,他已经成为商业世界最大的卷土重来者之一。
他被他建立的公司所开除,之后又回到了这所公司。而当年这所失败的公司也变为了高技术产业的领军者。
在乔布斯高强度、注重细节的领导下,“苹果”创造了不少标志性的产品,包括iPod(音乐播放器), iPhone(苹果手机)和iPad(苹果平板电脑),这些产品永久性地改变了消费技术的面貌。

简单翻了一下,因为你很急的样子。。。
独爱凡尘
2011-12-02 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:7677
采纳率:0%
帮助的人:2161万
展开全部
等到乔布斯把执掌公司的大权交给Cook时,他已经成为商界最伟大的复出者之一。
这家公司是他创立的,他在此被解雇,然后又重新回归,(它)曾经一度沦为失败者,后又成为高科技工业的领导者。在乔布斯极度追求细节的领导下,苹果公司创造出几款标志性的产品,包括iPod, iPhone和iPad,从此永远改变了消费者技术的外观。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
可爱泡泡冰棒
2011-12-02 · TA获得超过1365个赞
知道小有建树答主
回答量:1530
采纳率:0%
帮助的人:1477万
展开全部
由时间,他把缰绳的公司在做工作,已成为一个商业世界最伟大的复出儿童。他创办的公司,被解雇,然后回到了反对者科技行业的领导者。工作的领导下强烈的细节,苹果创造了几个标志性的产品,包括电脑,手机和电脑,这已经改变了面对消费者技术永远
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Brother倜傥
2011-12-02 · TA获得超过203个赞
知道小有建树答主
回答量:241
采纳率:0%
帮助的人:117万
展开全部
太假了,翻译软件!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式