Question

把这句话翻译成中文,谢谢

my school has started a month ago i went to something like high school but the system of school in Switzerland is a bit difference. are there any mountains where you live

Answer 1

这句话标点不全，所以前面一部分有点歧义
如果标点是这样的：my school has started a month ago， i went to something like high school， but the system of school in Switzerland is a bit difference. are there any mountains where you live
那么译文如下
我们学校一个月前就开学了，我去了一所有点类似于高中的学校，但是瑞士学校的体制有点不一样。你住的地方有山吗？

如果标点是这样的：my school has started， a month ago ，i went to something like high school， but the system of school in Switzerland is a bit difference. are there any mountains where you live
那么译文如下
我们学校已经开学了，一个月前我去了一所有点类似于高中的学校，但是瑞士学校的体制有点不一样。你住的地方有山吗？

Answer 2

我的学校一个月前已开学,我上的是如高中一类的学校,但是在瑞士学校的体制有所区别.你住的地方有山吗?

Answer 3

我一个月前开学的，我去的类似于高校的学校，但在瑞士学校的体制有一些不同，你住的那地方有山吗?

Answer 4

我的学校一个月前已经开学了.像中学一样去了某事但是在瑞士的学校的系统是一种一点点不同。 有任何的你住的山