英文翻译

看见幸福我们便使劲拉却始终没明白幸福并不会因为谁的努力而属于谁尽管最终我们花光了力气也没能得到它但还是谢谢你起码在追逐幸福的道路上你陪我一起努力了不要电脑翻译的... 看见幸福
我们便使劲拉
却始终没明白
幸福并不会因为谁的努力而属于谁

尽管最终我们花光了力气
也没能得到它
但还是谢谢你
起码在追逐幸福的道路上
你陪我一起努力了
不要电脑翻译的
展开
 我来答
天使ぺ嫙嵂◇
2011-12-03 · TA获得超过124个赞
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:13.9万
展开全部
看见幸福
See the happiness
我们便使劲拉
We tugged at
却始终没明白
But did not always understand
幸福并不会因为谁的努力而属于谁
Happiness is not because who to who

尽管最终我们花光了力气
Although the final we spend effort
也没能得到它
Can't get it
但还是谢谢你
But thank you just the same
起码在追逐幸福的道路上
At least on the way to happiness
你陪我一起努力了
You to accompany me to the
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-12-03
展开全部
mmm
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
at17縈
2011-12-10
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:8170
展开全部
See happiness
We then tried to pull
But didn't understand
Happiness does not because who work hard to belong to who

Although eventually we spent strength
Also didn't get it
But thanks for
At least in the chase on the path of happiness
You accompany me to work together
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
D_And
2011-12-03 · TA获得超过350个赞
知道小有建树答主
回答量:319
采纳率:0%
帮助的人:210万
展开全部
seeing happiness
we pull forward us
never knowing that
happiness won't come for ones' efforts

though we've make every effort to make it
we didn't have it
but still thank you
for being with me
on the road of pursuing happiness
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式