Question

【高一英语】求助几句中译英（要用到括号里的词）

他低声地告诉我他的计划以免受到阻止去实施它。(whisper)

把你花掉的钱保留着记录是必要的也是明智的。（record）

在男子110米栏结束后，很多记者冲上前去祝贺刘翔打破亚洲记录。 （record）

在一个观众被屏幕包围的剧院里，你在看电影的时候能感到身临其境 。（feel）

除非你努力工作， 否则你将一事无成。（achieve）
就这6句不确定了！！好的追！！！！！！！！
他出国度假之前，安排好了在他不在期间要处理的商业事务 。（arrange）

Answer 1

1.He whispers to me about his plan in order not to be prevented carrying out.
2.It is necessary and wise to keep records of the money you spend.
3.After the Men's 110m Hurdles race, many journalists rushed forward to congratulate Liu Xiang on his breaking the Asian record.
4.In a cinema surrounded by screens, you can feel just personally on the scene when watching movies.
5.Only if you work hard, or you will achieve nothing.
6.Before going vocationing in the overseas, he arranged all the business affairs during the period he's away.
可能有一些选词不是很恰当，可以根据需要再修改一下。

Answer 2

He whispered to me his plan to implement it so as not to be prevented.
It is necessary and wise to retain a record for the money you spend.
After the men's 110 meter hurdles many reporters rushed forward to congratulate Liu Xiang breaking the Asian record.
While audience surrounded by the screen in a theater , you can feel when watching movies immersive.
Before his holiday abroad, he arranged business affairs during his absence.

追问

是不是少了一句呢~~一事无成用achieve表达肿么说？

追答

Unless you work hard, otherwise you will achieve nothing