Question

急！求英译汉··

1.i will never forget the teacher who showed me that leaning a foreign language could be fun and rewarding.were it not for him，i would not be able to speak english as well as i do now。2 if you want to graduate with a degree，you should stay away both from online games and from part-time work 3 now that you have known how she feels about it , what would you plan to do?4 the promblem of communication between parents and their teenage children does not only lie in the"generation gap",but also in the fact that neither side fully understands the ideas of the other side5 my first boss was a really nasty person, who seemed to enjoy making life difficult for everyone .i didn't work for him long before leaving

Answer 1

1.我永远都不会忘掉那个老师，是他告诉了我学习一门外语也可以是有趣而值得的。 如果不是他，我就不会把英语说得像现在那么好。
2. 如果你想毕业拿到你的学位，你应该远离电脑游戏和你的兼职工作。
3. 既然你现在了解到了她的感受，你打算怎么做呢？
4. 家长与他们青春期小孩之间的沟通问题，并不只是在于“代沟”，更存在于他们彼此双方都不能完全理解对方的想法。
5我的第一个老板真是个烂人，他好像就以给别人制造麻烦为乐。我没在那他工作多久就走了。

Answer 2

1.我永远不会忘记那个让我知道学习外语可以是非常有趣并且能被奖励的老师。如果不是他，我就不会把英语说的像现在这样好。
2.如果你想要在毕业时拿到学位，你就必须远离在线游戏和兼职工作。
3.既然你已经知道了她的感受，你要计划做些什么呢？
4.父母和他们的子女交流的问题不但是“代沟”的问题，事实上也是双方理解彼此的问题。
5.我的第一位老板是一个非常急躁的人，他看起来就像喜欢给每个人的生活制造麻烦。我没为他工作多久就离开了。