帮忙翻译一段英文，不要软件翻译！
http://zhidao.baidu.com/question/351258889.html?seed=0这里...
http://zhidao.baidu.com/question/351258889.html?seed=0
这里 展开
这里 展开
展开全部
我觉得没有反话的意思，因为第一段很像主持人跟观众在互动，
比如主持人问到，如果一个男生告诉你他杀过人，你还会跟他出去么？
然后就有个观众回答道，如果他像盖博那么帅，那么我会．
而且我觉得如果这是一个人一次写下来的文章的话，那么这往篇文章的上下文却没有什么联系，
很奇怪，好像作者在发散思维一样．
fairy1205还是翻得蛮好的．
比如主持人问到，如果一个男生告诉你他杀过人，你还会跟他出去么？
然后就有个观众回答道，如果他像盖博那么帅，那么我会．
而且我觉得如果这是一个人一次写下来的文章的话，那么这往篇文章的上下文却没有什么联系，
很奇怪，好像作者在发散思维一样．
fairy1205还是翻得蛮好的．
追问
哦，呵呵，谢谢，我知道了：）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
美辑编译
2025-02-25 广告
众多期刊推荐的编辑机构，12年专业品牌-美辑编译(MJEDITOR) ----垂询电话：18503080051（微信同号）;座机：0755-25111772， 美辑编译(MJEDITOR)始创于2014年，是领先的学术语言解决方案提供商，针...
点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
