Question

英文翻译 谢谢

1： 最近可能我的状态也不是很好，很多科目的考试也不是很理想，也很沮丧。可能是学习方法的问题？因为和其他同学比起来，我觉得我的上课的吸收率不太好，觉得自己只有一节课只有不到1/3能够听懂，其余的2/3要靠课下复习，所以觉得最近很累，而且结果也不是很理想。。。。。
2：我非常抱歉我的这次考试没有考好，其实这也是出乎我的意料之外的，以后我会调整一下学习方法和次序，调整一下心态，我认为考试和成绩并不是最主要的，关键应该在学习的过程中，对统计这门学科要得到真正的认识，积累经验。。。

Answer 1

1: recent may my state is not very good, many subjects exam also is not very ideal, also very depressed. May is the study of the method? Because and other students than up, I think of my class absorption rate is not good, and feel only a lesson less than a third that can understand, the rest of the two-thirds of class will depend on the review, so think recently very tired, and the result is not very ideal...
2: I'm very sorry I of this test will not test good, this is not my unexpected, I'll adjust the learning method and order, adjust state of mind, I think examinations and achievement is not the most major, the key should be in the course of study, to statistics the subject to get real understanding, accumulate experience...

Answer 2

1. Probably I'm not in an ideal state recently, and I'm quite dissappointed by the exam result of many sujects. Maybe it's the problem of my learning method. Compared with other classmates, I don't think I get a lot during the class. I get not over one third of the teacher's lecture, and the rest two thirds has to be learned all by myself after the class. That's why I feel very tired recently. What's worse, the reselt is not satisfying.
2. I feel sorry for not being able to get a good result in this exam. Actually it's out of my expectation. From now on I will adjust my learning method and priority, as well as my state of mind. For me, exams and scores are not the most important, what matters are the process of learning, the actual knowledge we get from statistics, and accumulating experiences.......