Question

我学习英语总是没有提高,如何才能把中文思维的方式转换为英语思维的方式?

比如背诵经典文章记忆的速度与正确率总是不满意

Answer 1

我觉得你得先搞懂英语语法，才能将中文思维转换成英语思维！
举个例子 中文讲 你昨天吃饭了吗？ 将这句话翻译成英文，思维首先是 昨天发生在过去，那么就要用英文的过去时态，吃饭这个动词就要用过去时！
搞懂了语法，就要多阅读英语文章，跟着中文翻译阅读，看人家怎么表达！慢慢头脑就灵活了！
再举个例子 中文的 到朋友家拜访，朋友说 放开点，随便点 英文的表达就是 be your home 直译过来就是在你的家，隐含的意思就是 随便点，放开点！

Answer 2

看电影学英语，这是学英语思维的最有效的方法，很容易把中文思维转换为英文思维。

Answer 3

中文思维是中文的，不能转换成英语思维！英语思维需要用英语练成！而且，背诵本身就是中文思维，我在美国/加拿大教书，当地的小孩子基本都不背诵的！可以说背诵是中国特色。那么，怎么转换呢！

追问

如何才能有英语思维呢？这是中国人学习英语时在对话方面的困惑和难题

追答

对，好问题。而且很容易做到。只不过只能自己做，别人是管不了自己的思维的。请看：
读英思英记英写英，读写全有了。
听英想英记英说英，听说全有了。

明白了吗？