Question

英语高手赐教！！

除了父母，没有什么人是不求回报的

In addition to parents, no one is not asking for anything

In addition to parents, no one is unrequited

In addition to parents, no one is not return

怎么每个在线翻译的网站都不一样，到底哪句才是真正的意思！！
求英文高手解答！！谢谢
这3句那个是比较常用的！我要纹在身上的！麻烦了！

Answer 1

In addition to 在此句中是绝对错误的。
的确也是“除了”的意思，但这是补充用的。
比如“除了我，他也能做到”
正确翻译应该是：None is unrequited, except your parents

Answer 2

这三个句子的意思都一样，差不多
除了父母，没有一个是对你真心付出不需要回报的！

Answer 3

There is no one who doesn't expect returns except your own parents.

Answer 4

Everyone expects returns but your own parents