Question

求助日语高手帮忙翻译下这段话的中文意思谢谢了

またまた
ご丁宁にありがとうございます
何か…｡
どうこの嬉しさをありのままに…お伝え出来るのか？
考えても…なかなか思いつきません｡
ただ
ひとつ分かっている事は…｡
fujing さんのお気遣いにどれだけのenergyを顶いたか｡
このﾌﾞﾛｸﾞを始めた早い时からお世话になっていますけれども｡
その一生悬命に倾けてくださる｡
『LOVE』
に
本当にどれだけ…私は救われたか？

本当にありがとうございますm(._.)m
（何回も｢本当に｣が出てきますm(._.)m）
ところで…お身体はいかがでいらっしゃいますか？
私もangelをとても楽しみにしています

お诞生日ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄなんて……本当に微妙な时に生まれたものですから～｡
経験は少なかったり～
だから……何？ですよね(笑)
そう
本当にありがとうございますm(._.)m
（「本当に」ばかりで〓）
大切にfujing さんの注意事项を守って､取り扱わせて顶きますm(._.)m
とても
angel〓もpresentも………楽しみにしています〓
今年は凄く温かいお诞生日になりました（もうちょっと先ですけど…(笑)）
日本も寒い毎日が続いていますが
私は……お阴様であたたかい気持ちを顶いています
ありがとう
またすぐにお会いしましょうね
あっ住所は…その住所です

Answer 1

在百度上搜索“中日在线翻译”，根据提示直接翻译就可以了。