Question

帮忙翻译一下法语 Cette femme est tombé de l'arbre du désir en arrachant toute les branches

Answer 1

这个女人在折断了欲望之树的所有枝桠后摔了下来。
这是一种比喻。

Answer 2

这个女士在试图拔掉树枝的时候从树上摔下来了。