法语 Pas de nouvelles, bonne nouvelle. 中文：没有消息，就是好消息。 这块用阴单，阴复，而不用阳
法语Pasdenouvelles,bonnenouvelle.中文：没有消息，就是好消息。这块用阴单，阴复，而不用阳单，阳复。是习惯用法吧...
法语 Pas de nouvelles, bonne nouvelle.
中文：没有消息，就是好消息。
这块用阴单，阴复，而不用阳单，阳复。是习惯用法吧 展开
中文：没有消息，就是好消息。
这块用阴单，阴复，而不用阳单，阳复。是习惯用法吧 展开
3个回答
展开全部
nouvelle 作 《消息》讲时，是阴性名词 （不是形容词）。既然是阴性名词，不管单数还是复数
自然也都是阴性的喽。
nouveau 是形容词，它和 名词nouvelle 没有关系。 nouvelles 作为复数名词，还有短篇小说的意思呢。
自然也都是阴性的喽。
nouveau 是形容词，它和 名词nouvelle 没有关系。 nouvelles 作为复数名词，还有短篇小说的意思呢。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不是习惯用法，因为nouveau没有“消息”的意思，只有nouvelle才有此意。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
nouvelles本身不就是阴性吗，阴性复数，后面的bonne和nouvelle性数配合也正确的。
更多追问追答
追问
为什么不用阳性？
追答
nouvelle是消息的意思，这个单词本身就是阴性名词。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
